Besonderhede van voorbeeld: -8523813253851716701

Arabic

لقد ارتدى زى السائس فى يوم عطلته فكان السائس لهذا اليوم

Bulgarian

През почивните дни обличаше униформата си.

German

Er zog die Uniform an, wenn er frei hatte. Und war dann Reitbursche für diesen Tag.

Greek

Φορούσε τη στολή του υπηρέτη στα ρεπό του και ήταν υπηρέτης εκείνη την ημέρα.

English

He put on the groom's uniform on his day off, then he'd be the groom that day.

Spanish

Solía ponerse el uniforme de caballerizo en su día libre y se hacía pasar por él.

French

Il s'habillait en concierge durant ses journées de congé et il était le concierge ce jour-là.

Hungarian

Felvette a völegényi ruhát a szabadnapján, és aznap völegény maradt.

Italian

Indossava l'uniforme da stalliere nel suo giorno libero, quindi era lo stalliere, quel giorno.

Portuguese

Estava acostumado a usar o uniforme de cavalariço em seu dia livre e se fazia passar por ele.

Romanian

Îşi pusese uniforma de grăjdar în acea zi, şi a fost grăjdar toată ziua.

Russian

Он только надевал форму грума в выходные дни и изображал из себя.

Serbian

Samo se tako obukao jednog dana da mi to postane tog dana.

Turkish

Tatil gününde seyis üniforması giyerdi, o günlük seyis olurdu.