Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Листата на растението са тъмнозелени, а самите картофи са с малък размер (с диаметър 30—70 mm) и имат кръгла или овална форма.
Czech[cs]
Rostliny mají tmavě hnědé listy a samotné brambory jsou malých rozměrů (průměr 30 až 70 mm), kulatého či oválného tvaru.
Danish[da]
Planterne har mørkegrønne blade, og selve kartoflerne er små (30-70 mm i diameter) med en rund eller oval form.
German[de]
Die Pflanzen haben dunkelgrüne Blätter, die eher kleinen Kartoffeln (30-70 mm Durchmesser) sind rund oder oval und losschalig.
Greek[el]
Τα φυτά έχουν βαθυπράσινο φύλλωμα και οι ίδιες οι πατάτες έχουν μικρό μέγεθος (διάμετρο 30-70 mm) και στρογγυλό ή ωοειδές σχήμα.
English[en]
The plants have dark green foliage and the potatoes themselves are small in size (30-70 mm in diameter) with a round or oval shape.
Spanish[es]
Las plantas presentan un follaje verde oscuro y las patatas son de calibre reducido (de 30 a 70 mm de diámetro), de forma redonda u oval.
Estonian[et]
Taimedel on tumeroheline lehestik; ümmarguse või ovaalse kujuga kartulid ise on väikesed (läbimõõt 30–70 mm).
Finnish[fi]
Lehvistö on tumman vihreää. Itse perunat ovat kooltaan pieniä (halkaisija 30–70 mm) ja pyöreän tai soikean muotoisia.
French[fr]
Les plants possèdent un feuillage vert foncé et les pommes de terre, quant à elles, sont de petit calibre (30 à 70 mm de diamètre), de forme ronde ou ovale.
Hungarian[hu]
A növény levélzete sötétzöld, a gumók kis méretűek (30–70 mm átmérőjűek), alakjuk kerek vagy tojásdad.
Lithuanian[lt]
Augalų lapai tamsiai žalios spalvos, o pačios bulvės nedidelės (30–70 mm skersmens) apvalios arba ovalo formos.
Latvian[lv]
Augi ir ar tumši zaļām lapām, un kartupeļi paši ir neliela izmēra (30–70 mm diametrā) ar apaļu vai ovālu formu.
Maltese[mt]
Il-pjanti għandhom weraq aħdar skur u l-patata nnifisha hija żgħira fid-daqs (dijametru ta' 30-70 mm) b'għamla tonda jew ovali.
Dutch[nl]
De planten hebben donkergroene bladeren en de aardappelen zelf zijn klein (een diameter van 30-70 mm) en rond of ovaal van vorm.
Polish[pl]
Rośliny mają ciemnozielone liście, a same ziemniaki są niewielkie (średnicy 30–70 mm) o kształcie okrągłym lub owalnym.
Portuguese[pt]
As plantas possuem folhagem verde-escura e a batata é de pequenas dimensões (30-70 mm de diâmetro), de forma redonda ou oval.
Romanian[ro]
Plantele prezintă frunze de un verde-închis, iar cartofii sunt de calibru redus (între 30 și 70 mm în diametru) și au forma rotundă sau ovală.
Slovak[sk]
Rastliny majú tmavozelené listy a samotné zemiaky sú malej veľkosti (s priemerom 30 až 70 mm) a majú kruhový alebo oválny tvar.
Slovenian[sl]
Rastline imajo temno zelene liste, krompirji pa so majhni (s premerom 30–70 mm) in okrogle ali ovalne oblike.
Swedish[sv]
Plantorna har en mörkgrön blast och själva potatisarna är små (30–70 mm i diameter) med en rund eller oval form.