Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád se ty vaše dvě hvězdy kříží, chlapci?
German[de]
Haben Sie beide etwa immer noch Zoff?
English[en]
Your two stars still crossed, boys?
Spanish[es]
¿Vuestras dos estrellas se siguen cruzando, chicos?
Hungarian[hu]
Rossz csillagzat alatt születtek, fiúk?
Italian[it]
Siete ancora contrastati, ragazzi?
Polish[pl]
Ciągle się kłócicie?
Portuguese[pt]
Ainda separados pelo destino, garotos?
Romanian[ro]
Încă nu vă vedeţi cu ochi buni, băieţi?
Serbian[sr]
Vaše zvezde su se ukrstile, momci?