Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلالتها لن تمانع
Bulgarian[bg]
Нейно величество няма да възрази.
German[de]
Ihre Majestät wird es nicht stören.
Greek[el]
Η Μεγαλειοτάτη δεν θα έχει πρόβλημα.
English[en]
Her Majesty won't mind.
Spanish[es]
A Su Majestad no le importará.
Finnish[fi]
Hänen majesteettinsa ei pahastu.
French[fr]
Ça ne dérangera pas Sa Majesté.
Hebrew[he]
להוד מעלתה לא יהיה אכפת.
Croatian[hr]
Njezinu veličanstvu neće smetati.
Italian[it]
A Sua Maestà non importerà.
Norwegian[nb]
Hennes Majestet har neppe noe imot det.
Dutch[nl]
Hare Majesteit vindt het niet erg.
Polish[pl]
Nie miałaby nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Sua Majestade não se importa.
Romanian[ro]
Maiestatea Sa nu se va supăra.
Russian[ru]
Ее Величество не будет против.
Turkish[tr]
Majesteleri bir şey demez.
Chinese[zh]
陛下 不會 介意 的