Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أننا جميعاً كذلك.
Czech[cs]
Myslím, že jsme všichni trochu mimo.
Greek[el]
Νομίζω ότι είμαστε όλοι λίγο μακριά.
English[en]
I think we're all a little off.
Spanish[es]
Creo que todos lo estamos.
French[fr]
Je pense qu'on est tous un peu à bout.
Hebrew[he]
אני חושב שכולנו קצת משונים.
Croatian[hr]
Mislim da smo svi malo odsutni.
Hungarian[hu]
Szerintem mindannyian egy kicsit szarul nézünk ki.
Indonesian[id]
Aku rasa kita semua murung.
Italian[it]
Penso che siamo tutti un po'giu'.
Dutch[nl]
Ik denk dat we allemaal een beetje afwezig zijn.
Polish[pl]
Myślę, że wszyscy tacy jesteśmy.
Portuguese[pt]
Acho que todos estamos um pouco longe.
Romanian[ro]
Cred că toți suntem un pic off.
Russian[ru]
Это про всех нас можно сказать.
Serbian[sr]
Mislim da smo svi pomalo smeteni.
Swedish[sv]
Det är vi nog alla.