Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الخارج منتصف فيشبوند الجميلة
Bulgarian[bg]
Навън, по средата на красив рибен залив.
Bosnian[bs]
Usred prelepog mora.
Czech[cs]
Sami uprostřed širého moře.
German[de]
Auf diesem wunderschönen Fischteich.
Greek[el]
Σε μια πανέμορφη λιμνούλα.
English[en]
Out in the middle of a beautiful fishpond.
Spanish[es]
En el medio de una hermosa laguna llena de peces.
Estonian[et]
Väljas keset ilusat kalavälja.
Finnish[fi]
Täällä olemme kauniin kalalammikon keskellä.
Hebrew[he]
בחוץ בתוך בריכת דגים יפיפיה.
Croatian[hr]
Tamo u središtu čudesnog ribnjaka.
Hungarian[hu]
Egy gyönyörű halastó közepén.
Malay[ms]
Di tengah kolam yang indah.
Norwegian[nb]
Midt ute i en vakker fiskedam.
Dutch[nl]
Ergens in het midden van een mooie visvijver.
Polish[pl]
Sami w środku szerokiego morza.
Portuguese[pt]
No meio de uma bela piscina natural.
Romanian[ro]
Departe in mijlocul unui frumos iaz.
Slovenian[sl]
Zunaj v središču čudovitega ribnika.
Serbian[sr]
Усред прелепог мора.
Turkish[tr]
Güzel bir gölcüğün tam ortasında.
Chinese[zh]
我們 一起 在 這個 漂亮 的 海灣裡