Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تُفلت بهذه السهولة ، يا صاح!
Greek[el]
Δε θα ξεφύγεις τόσο εύκολα, φιλαράκο.
English[en]
You're not gettir away that easy, little fella.
Spanish[es]
No te escaparás tan fácilmente, amiguito.
Finnish[fi]
Et sinä näin helposti karkaa, pikku kaveri.
French[fr]
Tu t'en iras pas comme ça, mon petit.
Dutch[nl]
Zo gemakkelijk ontkom je me niet, makker.
Polish[pl]
Nie uda ci się uciec, koleżanko.
Portuguese[pt]
Você não vai escapar facilmente, companheiro.
Serbian[sr]
Nećeš se izvući tako lako, mali druže.