Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И каза, че трябва да покажа повече уважение, защото му е отнело към 18 години, за да се научи правилно да прави пантомима.
Danish[da]
Og han fortalte, at jeg skulle udvise mere respekt, eftersom det tog op mod 18 år at lære at mime rigtigt. Og jeg sagde:
German[de]
Er sagte, ich müsste ihm mehr Respekt zollen, weil es bis zu 18 Jahren dauern kann, um ein richtig guter Pantomime zu werden.
Greek[el]
Και είπε ότι έπρεπε να δείχνω περισσότερο σεβασμό επειδή χρειάστηκε 18 χρόνια για να μάθει πώς να μιμείται σωστά.
English[en]
And he said that I had to show more respect because it took up to 18 years to learn how to do mime properly.
French[fr]
Et il a dit que je devais montrer plus de respect parce qu'il fallait jusqu'à 18 ans d'étude pour faire du mime correctement.
Italian[it]
E disse che io dovevo portargli più rispetto perchè ci aveva messo 18 anni per imparare a mimare in maniera appropriata.
Korean[ko]
그 이유가 무언극을 제대로 하는데 18년이 걸렸기 때문이라면서요.
Dutch[nl]
Hij zei dat ik meer respect moest tonen omdat het 18 jaar duurde om mime goed te leren.
Polish[pl]
I powiedział że muszę okazywać mu więcej szacunku ponieważ potrzeba ok 18 lat nauki aby być dobrym mimem.
Portuguese[pt]
Dizia que eu devia mostrar mais respeito porque eram precisos 18 anos para aprender a fazer mímica corretamente.
Romanian[ro]
Mi- a spus că trebuie să îi arăt mai mult respect pentru că i- a luat 18 ani să- nvețe să mimeze corect.
Russian[ru]
Он сказал мне, что я должна быть более уважительной, так как у него ушло 18 лет на то, чтобы по- настоящему научиться пантомиме.
Serbian[sr]
Rekao je da treba da pokažem više poštovanja jer mu je trebalo 18 godina da nauči kako da radi pantomimu pravilno.
Swedish[sv]
Och han sa att jag måste visa mer respekt eftersom det tog 18 år att lära sig att mima ordentligt.
Turkish[tr]
Bana kendisine saygı duymam gerektiğini çünkü bu sanatı tam olarak öğrenmesinin tam 18 yılını aldığını söylemişti.
Vietnamese[vi]
Và anh ta nói rằng tôi phải tôn trọng anh ta bởi vì mất 18 năm mới học cách diễn kịch câm một cách đàng hoàng.