Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 23 De byggede offerhøje, hellige støtter og hellige pæle*+ på alle høje bakker+ og under alle frodige træer.
English[en]
+ 23 They too kept building for themselves high places, sacred pillars, and sacred poles*+ on every high hill+ and under every luxuriant tree.
Hindi[hi]
+ 23 वे भी हर ऊँची पहाड़ी पर+ और हर घने पेड़ के नीचे अपने लिए ऊँची जगह, पूजा-स्तंभ और पूजा-लाठ बनाते गए।
Italian[it]
+ 23 Anche loro continuarono a costruirsi alti luoghi, colonne sacre e pali sacri+ su ogni alto colle+ e sotto ogni albero rigoglioso.
Korean[ko]
+ 23 그들 역시 높은 언덕 위와+ 무성한 나무 아래마다+ 자기들을 위해 산당과 신성한 기둥과 신성한 목상*을+ 계속 세웠다.
Malayalam[ml]
+ 23 അവരും ഉയർന്ന എല്ലാ കുന്നിന്മേലും+ തഴച്ചു വ ള രുന്ന ഓരോ വൃക്ഷത്തിൻകീഴിലും+ തങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ആരാധനാസ്ഥലങ്ങളും* പൂജാ സ്തം ഭ ങ്ങ ളും പൂജാ സ്തൂ പ ങ്ങ ളും നിർമി ച്ചു.
Norwegian[nb]
+ 23 Også de bygde seg offerhauger, hellige støtter og hellige pæler*+ på hver høy ås+ og under hvert frodig tre.
Dutch[nl]
+ 23 Ook zij bleven offerhoogten, heilige zuilen en heilige palen+ voor zichzelf bouwen op elke hoge heuvel+ en onder elke bladerrijke boom.
Portuguese[pt]
+ 23 Eles também construíam para si altos sagrados, colunas sagradas e postes sagrados*+ em toda colina elevada+ e debaixo de toda árvore frondosa.
Tamil[ta]
+ 23 அதோடு, எல்லா மலைகளின் மீதும்+ அடர்த்தியான எல்லா மரங்களின் கீழும்+ ஆராதனை மேடுகளைக் கட்டினார்கள், பூஜைத் தூண்களையும் பூஜைக் கம்பங்களையும்*+ வைத்தார்கள்.
Tatar[tt]
+ 23 Яһүд халкы шулай ук үзләре өчен һәр биек калкулыкта һәм һәр җәенке агач астында+ биеклекләр+ төзеде һәм изге таш баганалар белән изге агач баганалар*+ куйды.
Ukrainian[uk]
+ 23 Вони також будували узвишшя, священні стовпи й священні палі*+ на кожному високому пагорбі+ та під кожним розлогим деревом.