Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na vymazání tvého jména máme 10 minut, pak sem přijde někdo z ochranky.
English[en]
We got ten minutes to delete your name off the overbilled files before security comes by.
Spanish[es]
Tenemos diez minutos para borrar tu nombre... de los archivos de los pagos antes de que llegue seguridad.
Croatian[hr]
Imamo deset minuta da izbrišemo tvoje ime s preplaćenih dokumenata prije nego osiguranje dođe.
Hungarian[hu]
Tíz percünk van, hogy töröljük a neved a túlszámlázott fájlokból, mielőtt ideérnek a biztonságiak.
Italian[it]
Abbiamo dieci minuti per cancellare il tuo nome... dai file coi conti gonfiati prima che arrivi la sicurezza.
Polish[pl]
Mamy 10 minut aby usunąć twoje nazwisko z tych dokumentów zanim przyjdzie ochrona.
Portuguese[pt]
Temos dez minutos para deletar seu nome da lista de contas super-faturadas antes da segurança chegar.
Romanian[ro]
Avem la dispoziţie 10 minute să-ţi ştergem numele de pe dosarele cu facturile, înainte să vină cei de la securitate.
Serbian[sr]
Imamo deset minuta da izbrišemo tvoje ime s preplaćenih dokumenata prije nego osiguranje dođe.
Turkish[tr]
Güvenlik gelmeden önce adını dosyalardan silmek için 10 dakikamız var.