Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Определението за това, какво следва да се разбира под „ястие“, може да се даде на равнище партньорска организация/операция/управляващ орган.
Czech[cs]
Definici toho, co je třeba chápat jako jídlo, lze poskytnout na úrovni partnerské organizace / operace / řídicího orgánu.
Danish[da]
Definitionen af, hvad der skal forstås som et måltid, kan tilvejebringes af partnerorganisationen/operationen/forvaltningsmyndigheden.
German[de]
Die Definition dessen, was als „Mahlzeit“ gilt, kann auf Ebene der Partnerorganisationen/des Vorhabens/der Verwaltungsbehörde festgelegt werden.
Greek[el]
Ο ορισμός σχετικά με το τι θεωρείται γεύμα μπορεί να παρασχεθεί σε επίπεδο οργάνωσης-εταίρου / πράξης / διαχειριστικής αρχής.
English[en]
The definition of what is to be understood as a meal can be provided at the level of the partner organisation/operation/managing authority.
Spanish[es]
La definición de lo que se debe considerar una comida puede establecerse a nivel de la organización, la operación o la autoridad de gestión asociada.
Estonian[et]
Ühe toiduportsjoni täpsem määratlus võidakse esitada partnerorganisatsiooni tasandil / meetme raames / korraldusasutuse poolt.
Finnish[fi]
’Ateria’ voidaan määritellä kumppaniorganisaation/toimenpiteen/hallintoviranomaisen tasolla.
French[fr]
La définition du terme «repas» peut être donnée au niveau de l’organisation partenaire/de l’opération/de l’autorité de gestion.
Croatian[hr]
Definicija onoga što se smatra obrokom može se odrediti na razini partnerskih organizacija/operacije/upravljačkog tijela.
Hungarian[hu]
Arról, hogy mi számít étkezésnek, a partnerszervezetek/a művelet/az irányító hatóság szintjén meg lehet egyezni.
Italian[it]
La definizione di ciò che si deve intendere per pasto può essere fornita a livello di organizzazione partner/operazione/autorità di gestione.
Lithuanian[lt]
Paruošto maisto davinio apibrėžtis gali būti nustatyta organizacijos partnerės ir (arba) vykdančiosios ir (arba) vadovaujančiosios institucijos lygmeniu.
Latvian[lv]
Jēdzienu “maltīte” var definēt partnerorganizācijas / darbības / vadošās iestādes līmenī.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' x'għandu jiġi mifhum bħala ikla tista' tingħata fil-livell tal-organizzazzjoni msieħba/l-operazzjoni/l-awtorità ta' ġestjoni.
Dutch[nl]
De definitie van wat onder een maaltijd moet worden verstaan, kan worden vastgesteld op het niveau van de partnerorganisatie/de concrete actie/de beheerautoriteit.
Polish[pl]
Definicję posiłku może podać organizacja partnerska/jednostka operacyjna/instytucja zarządzająca.
Portuguese[pt]
A definição do que se entende por uma refeição pode ser fornecida pela organização parceira/operação/autoridade de gestão.
Romanian[ro]
Definiția a ceea ce trebuie înțeles prin termenul „masă” poate fi furnizată la nivelul organizației partenere/operațiunii/autorității de management.
Slovak[sk]
Definícia toho, čo sa má chápať ako jedlo, sa môže poskytnúť na úrovni partnerskej organizácie/prevádzky/riadiaceho orgánu.
Slovenian[sl]
Kaj pomeni obrok, se lahko opredeli na ravni partnerske organizacije, dejavnosti ali organa upravljanja.
Swedish[sv]
Definitionen av en måltid kan fastställas av partnerorganisationen eller den förvaltande myndigheten, eller inom insatsen.