Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لو قرر جميع الناس الذين يعيشون خارج بلد مولدهم أن يتحدوا ليشكلوا دولة خاصة بهم – جمهورية من لا جذور له- فإنها ستكون خامس أكبر دولة في العالم حيث سيصل عدد سكانها إلى 240 مليون شخص .
Czech[cs]
Kdyby všichni lidé žijící mimo rodnou vlast vytvořili samostatný stát – jakousi republiku vykořeněných –, byla by to pátá nejlidnatější země na světě, s počtem obyvatel převyšujícím 240 milionů lidí.
German[de]
Würden alle Menschen, die außerhalb ihres Geburtslandes leben, einen eigenen Staat bilden – eine Republik der Entwurzelten – wäre dieser mit einer Bevölkerungszahl von über 240 Millionen Menschen das fünftgrößte Land der Welt.
English[en]
If all the people who live outside the country of their birth united to form their own – a republic of the rootless – it would be the fifth-largest country in the world, with a population of more than 240 million people.
Spanish[es]
Si todos quienes viven fuera del país donde nacieron se unieran para formar su propia “república de los desarraigados”, sería el quinto mayor país del mundo, con una población de más de 240 millones.
Dutch[nl]
Als alle mensen die buiten hun geboorteland wonen zouden samenkomen om hun eigen land te vormen – een republiek van ontwortelden – zou dat het op vier na grootste land ter wereld zijn, met een bevolkingsomvang van ruim 240 miljoen mensen.
Russian[ru]
Если объединить всех людей, живущих вне страны своего рождения, в отдельное государство – республику кочевников, оно стало бы пятым в мире по численности населения, превышающей 240 млн человек.
Chinese[zh]
如果所有生活在国外的人联合起来成立自己的流浪共和国,该国将成为拥有超过2.4亿人口的世界第五大国。