Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blykbaar soek al hoe meer klante kinderprostitute, veral maagde, omdat hulle dink dit hulle teen vigs sal beskerm.
Arabic[ar]
ويبدو ان زبائن اكثر فأكثر يبحثون عن عُهَّار وعواهر اولاد، ومن المفضَّل ان يكونوا بتولا، لانهم يعتقدون ان ذلك سيحميهم من الأيدز.
Cebuano[ceb]
Mopatim-aw nga dugang ug dugang mga kustomer nagapangitag mga batang pampam, ilabina ug mga ulay, tungod kay sila nagtuo nga kini mopanalipod kanila batok sa AIDS.
Czech[cs]
Zdá se, že stále více zákazníků vyhledává dětské prostitutky, nejraději panny, protože se domnívají, že se tímto způsobem ochrání před nemocí AIDS.
Danish[da]
Det lader til at flere og flere kunder ønsker børneprostituerede, helst jomfruer, fordi de tror at det beskytter dem imod AIDS.
German[de]
Anscheinend suchen sich immer mehr „Kunden“ Kinder, die der Prostitution nachgehen, vornehmlich Jungfrauen, weil sie meinen, dadurch vor Aids geschützt zu sein.
Greek[el]
Φαίνεται ότι όλο και περισσότεροι πελάτες αναζητούν παιδιά που ασκούν πορνεία, κατά προτίμηση όσα έχουν ακόμη την παρθενία τους, επειδή πιστεύουν ότι αυτό θα τους προστατέψει από το AIDS.
English[en]
It seems that more and more customers are seeking child prostitutes, preferably virgins, because they think this will protect them from AIDS.
Spanish[es]
Parece que hay cada vez más clientes que buscan niñas prostitutas, preferiblemente vírgenes, porque piensan que así se protegen del sida.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että yhä useammat asiakkaat haluavat lapsiprostituoitujen – mieluummin neitsyitten – palveluksia, koska he ajattelevat varjeltuvansa näin aidsilta.
Hebrew[he]
תייר אחד השתולל לאחרונה בכנסיית הקבר, שלף בכוח צלב, ניפץ מנורות וניסה לנתץ פסל, כשהוא זועק חמס נגד עבודת־אלילים.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy egyre többen keresnek prostituált gyermeklányokat, lehetőleg szüzeket, mert úgy gondolják, hogy ők még nem AIDS-fertőzöttek.
Iloko[ilo]
Kasla umad-adu dagiti suki nga agsapsapul kadagiti ubbing a balangkantis, nangnangruna dagiti birhen, agsipud ta pagarupenda a daytoy salaknibanna ida manipud iti AIDS.
Italian[it]
Sembra che sempre più clienti cerchino prostitute bambine, preferibilmente vergini, per evitare di contrarre l’AIDS.
Japanese[ja]
子供の売春婦を求める客はますます増えている。 彼らは特に処女を好むが,それはエイズにかからずにすむと考えているためである。
Norwegian[nb]
Det ser ut til at stadig flere kunder vil ha barneprostituerte — helst jomfruer — fordi de mener at dette beskytter dem mot AIDS.
Dutch[nl]
Schijnbaar wensen steeds meer klanten kinderprostituées, liefst maagdelijke, omdat zij denken dan beschermd te zijn tegen AIDS.
Portuguese[pt]
Parece que cada vez mais clientes procuram prostitutas infantis, de preferência virgens, porque acham que isto os protegerá da AIDS.
Romanian[ro]
Se pare că tot mai mulţi clienţi se îndreaptă spre copii, de preferinţă virgini, crezînd că astfel vor fi protejaţi de SIDA.
Slovak[sk]
Zdá sa, že stále viac zákazníkov hľadá detské prostitútky, najradšej panny, lebo si myslia, že ich to ochráni pred aidsom.
Slovenian[sl]
Videti je, da vse več odjemalcev želi prostitutke-otroke, najraje še nedolžne, ker mislijo, da se tako ne bodo okužili z aidsom.
Serbian[sr]
Izgleda da sve više i više kupaca traži dečje prostitutke, najpoželjnije su device, jer misle da će ih to zaštititi od side.
Swedish[sv]
Det verkar som om fler och fler kunder söker barnprostituerade, företrädesvis oskulder, eftersom de tror att detta skall skydda dem mot aids.
Tagalog[tl]
Waring higit at higit na mga parokyano ang naghahanap ng mga batang nagbibili ng aliw, lalo na ang mga walang karanasan sa sekso, sapagkat kanilang inaakala na ito’y makapag-iingat sa kanila mula sa AIDS.
Zulu[zu]
Kubonakala sengathi amakhasimende engeziwe afuna izifebe eziyizingane, kutuseka ezisemsulwa, ngoba acabanga ukuthi lokhu kuzowavikela engculazeni.