Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
дисоциационна константа (pKa), ако веществото е склонно към протониране или депротониране [ОИСР TG #]
Czech[cs]
disociační konstanta (pKa), jestliže látka podléhá protonaci nebo deprotonaci (Pokyn OECD pro zkoušení
Danish[da]
for stoffer, som kan protoniseres eller deprotoniseres, dissociationskonstant (pKa) [OECD TG #]
German[de]
Dissoziationskonstante (pKa), wenn die betreffende Substanz zur Protonierung oder Deprotonierung neigt (OECD TG
Greek[el]
σταθερά διαστάσεως (pKa), εφόσον η ουσία ελευθερώνει ή προσλαμβάνει πρωτόνια [κατευθυντήρια γραμμή TG # του ΟΟΣΑ]
English[en]
dissociation constant (pKa) if the substance is liable to protonation or deprotonation [OECD TG #]
Estonian[et]
dissotsiatsioonikonstant (pKa), kui aine seob või loovutab kergesti prootoneid [OECD TG #]
Finnish[fi]
dissosiaatiovakio (pKa), jos aine protonoituu tai deprotonoituu [OECD TG #]
French[fr]
constante de dissociation (pKa) si la substance est sujette à la protonation ou à la déprotonation [ligne directrice TG # de l'OCDE]
Hungarian[hu]
disszociációs állandó (pKa), amennyiben az anyag hajlamos a protonálódásra, illetve deprotonálódásra [OECD TG #]
Italian[it]
costante di dissociazione (pKa) se la sostanza è soggetta a protonazione o deprotonazione (OCSE TG
Lithuanian[lt]
disociacijos konstanta (pKa), jei medžiaga gali prisijungti arba atiduoti protonus [OECD TG #]
Latvian[lv]
disociācijas konstante (pKa), ja vielai ir tieksme pievienot vai zaudēt protonus [OECD TG #]
Maltese[mt]
il-kostanti dikompost (pKa) jekk is-sustanza għandha tendenza għal protonation jew deprotonation [OECD TG #]
Dutch[nl]
de dissociatieconstante (pKa) als de stof onderhevig is aan protonering of deprotonering [OECD TG #]
Polish[pl]
stała dysocjacji (pKa), jeżeli substancja jest podatna na protonację lub deprotonację [OECD TG #]
Portuguese[pt]
constante de dissociação (pKa), nos casos em que a substância seja propensa a protonização ou desprotonização [OCED TG #]
Romanian[ro]
constanta de disociere (pKa) dacă este posibil ca substanța să fie supusă unei protonări sau deprotonări [orientarea nr. # a OECD]
Slovak[sk]
disociačná konštanta (pKa), ak je látka náchylná na protonizáciu alebo deprotonizáciu [OECD TG #]
Slovenian[sl]
disociacijska konstanta (pKa), če je snov nagnjena k protonaciji ali deprotonaciji [OECD TG #]
Swedish[sv]
Dissociationskonstant (pKa) om ämnet tenderar till protonering eller deprotonering [OECD TG #]