Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نستمر بتحطيم الخرسانة لـ3 أيام
Bulgarian[bg]
Няма да насмогнем за три дни.
Czech[cs]
Na hlínu se dostaneme tak za tři dny.
German[de]
Wir schaffen das vielleicht in drei Tagen.
Greek[el]
Δε θα τον γκρεμίσουμε σε τρεις μέρες.
English[en]
We're not gonna hit dirt for three days.
Spanish[es]
No vamos a llegar a la tierra en tres días.
Persian[fa]
نمیتونیم تو سه روز اینو بشکنیم.
Hebrew[he]
אנחנו נגיע לאדמה רק בעוד שלושה ימים.
Croatian[hr]
Do zemlje ćemo doći za tri dana.
Italian[it]
Non riusciremo a sfondarlo prima di tre giorni.
Dutch[nl]
We bereiken pas grond over drie dagen.
Polish[pl]
Nie przedrzemy się do ziemi w trzy dni.
Portuguese[pt]
Não vamos terminar em menos de três dias.
Romanian[ro]
Nu vom reuşi să spargem timp de trei zile.
Russian[ru]
За три дня не справимся.
Slovak[sk]
Neprekopeme sa tam skôr ako o tri dni.
Turkish[tr]
Üç gün boyunca duvarı dövmeyeceğiz.