Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κόρη μου, τι ευχάριστη είδηση.
English[en]
I'm so happy to hear that.
Spanish[es]
Hija, cuánto me alegro.
French[fr]
Que je suis contente.
Hungarian[hu]
Lányom, mennyire örülök.
Italian[it]
Cara, mi fa tanto piacere.
Lithuanian[lt]
Dukrele, džiaugiuosi už tave.
Portuguese[pt]
Fico bastante feliz.
Russian[ru]
Милая моя, как же мне отрадно это слышать.
Turkish[tr]
Çok sevindim.