Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио, видео и мултимедийни записи за излъчване или друго предаване по или за телевизия, радио, на мобилни телефони, персонални цифрови помощници (PDA) и на персонални компютри
Czech[cs]
Audio, video a multimediální nahrávky pro vysílání nebo jiný přenos prostřednictvím televize, rozhlasu, mobilních telefonů, kapesních počítačů (PDA) a PC
Danish[da]
Lyd-, video- og multimedieoptagelser til udsendelse eller anden transmission på eller til tv, radio, mobiltelefoner, pda'er og pc'er
German[de]
Ausio-, Video- und Multimediaaufzeichnungen für die Ausstrahlung oder sonstige Übertragung über oder an Fernsehen, Rundfunk, Mobiltelefone, PDAs und PCs
Greek[el]
Ηχογραφήσεις, βιντεοεγγραφές και εγγραφές πολυμεσων για εκπομπή ή άλλου είδους μετάδοση σε τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, κινητά τηλέφωνα, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς και προσωπικούς υπολογιστές
English[en]
Audio, video and multimedia recordings for broadcasting or other transmission on or to television, radio, mobile telephones, PDAs and PCs
Spanish[es]
Grabaciones de audio, vídeo y multimedia para radiodifusión u otra transmisión en o para televisión, radio, teléfonos móviles, PDA y PC
Estonian[et]
Audio-, video- ja multimeediumsalvestised eetrisseandmiseks või muuks edastamiseks televisiooni, raadio, mobiiltelefonide, pihuarvutite ja/või personaalarvutite abil või nendele
Finnish[fi]
Ääni-, kuva- tai multimediatallenteet yleisradiolähetystä varten tai muuta siirtoa varten tai televisiota, radiota, matkapuhelimia, kynämikroja ja mikrotietokoneita varten
French[fr]
Enregistrements audio, vidéo et multimédias destinés à être diffusés ou transmis à la télévision, à la radio, sur des téléphones mobiles, des PDA (assistants numériques personnels) et des PC
Hungarian[hu]
Audio-, video- és multimédiás felvételek televízióra, rádióra, mobiltelefonokra, PDA-kra és személyi számítógépekre, vagy ezeken történő közvetítéséhez vagy egyéb továbbításához
Italian[it]
Registrazioni audio, video e multimediali per diffusione o trasmissione d'altro tipo su televisione, radio, telefoni cellulari, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali) e personal computer
Lithuanian[lt]
Vaizdo, garso ir multimedijos įrašai, skirti transliavimui ar kitam perdavimui per televiziją, radiją, mobiliojo ryšio telefonus, asmeninius skaitmeninius pagalbinius kompiuterius ir / ar personalinius kompiuterius
Latvian[lv]
Audio, video un multivides ieraksti apraidei vai citādai pārraidīšanai pa televizoru, radio, mobilajiem tālruņiem, personīgajiem ciparasistentiem un/vai personālajiem datoriem
Maltese[mt]
Reġistrazzjonijiet tal-awdjo, tal-vidjow u reġistrazzjonijiet mulimedjali oħra għal xandir jew trażmissjonijiet oħra fuq jew għat-televiżjoni, radju, telefows ċellulari, PDAs u PCs
Dutch[nl]
Geluids-, beeld- en multimediaopnamen voor uitzending of andersoortige verzending op of naar televisie, radio, mobiele telefoons, pda's en pc's
Polish[pl]
Nagrania audio, wideo i multimedialne do emisji lub innego rodzaju transmisji w lub do telewizorów, odbiorników radiowych, telefonów komórkowych, osobistych asystentów cyfrowych i komputerów osobistych
Portuguese[pt]
Gravações de áudio, de vídeo e multimédia para emissões ou outras transmissões através de ou para televisão, rádio, telemóveis, PDA e computadores pessoais
Romanian[ro]
Inregistrari audio, video si multimedia pentru difuzare sau alte transmisie la sau catre televizor, radio, telefoane mobile, agende personale electronice si calculatoare personale
Slovak[sk]
Zvukové, video a multimediálne záznamy určené na vysielanie alebo prenos do televíznych prijímačov, rozhlasových prijímačov, mobilných telefónov, vreckových počítačov a/alebo osobných počítačov
Slovenian[sl]
Avdio, video in večpredstavnostni posnetki za oddajanje ali drugačen prenos na televizijo, radio, mobilne telefone, dlančnike in osebne računalnike
Swedish[sv]
Ljud-, video- och multimedieinspelningar för utsändning eller annan överföring på eller till television, radio, mobiltelefoner, personliga digitala assistenter (PDA) och persondatorer