Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere er denne bestemmelse heller ikke i overensstemmelse med udviklingen hen imod en koncentration af sektoren.
German[de]
Zudem ist dies auch nicht mit der notwendigen Tendenz zu einer Konzentrierung des Sektors vereinbar.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτό δεν συμβιβάζεται με την αναγκαία προσπάθεια για συγκέντρωση των μονάδων του τομέα.
English[en]
Moreover, this is also not compatible with the necessary trend towards concentration in the industry.
Spanish[es]
Por otra parte, ello tampoco es compatible con la necesaria tendencia a la concentración del sector.
Finnish[fi]
Tämä ei myöskään sovi yhteen alan välttämättömän keskittymissuuntauksen kanssa.
French[fr]
En outre, cette disposition n'est pas non plus compatible avec la nécessaire évolution vers une concentration du secteur.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően ez a rendelkezés nem összeférhető az ágazat koncentrációja irányába mutató szükségszerű fejlődési iránnyal sem.
Italian[it]
Inoltre, ciò non è compatibile nemmeno con la necessaria tendenza alla concentrazione del settore.
Latvian[lv]
Turklāt tas arī nav savienojams ar vajadzīgo tendenci uz koncentrēšanos rūpniecībā.
Dutch[nl]
Daar komt nog bij dat dit node verenigbaar is met de noodzakelijke tendens tot concentratie van de sector.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a disposição em causa não é compatível com a necessária evolução no sentido de uma concentração do sector.
Swedish[sv]
Dessutom är detta inte heller förenligt med den nödvändiga tendensen att koncentrera sektorn.