Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه صورة لي من مرحلة خرقاء في حياتي.
Bulgarian[bg]
Това е моя снимка от един неудобен етап в живота ми.
Czech[cs]
Tady jsem na fotce z velmi zahanbující fáze mého života.
German[de]
Das hier ist ein Bild von mir aus einer sehr unbeholfenen Phase meines Lebens.
Greek[el]
Στη φωτογραφία αυτή είμαι σε μια άχαρη φάση της ζωής μου.
English[en]
This is a picture of me from a very awkward stage in my life.
Spanish[es]
Esta es una foto mia de una etapa muy incómoda en mi vida.
French[fr]
Voici une photo de moi quand j'étais dans l'âge ingrat.
Croatian[hr]
Ovo je moja slika iz prilično čudne faze mog života.
Hungarian[hu]
Ez én vagyok az életem egyik kínos időszakában.
Italian[it]
Questa è una mia foto in una fase assai imbarazzante della mia vita.
Korean[ko]
이 사진은 제가 살면서 아주 난처한 단계에서 찍은 겁니다..
Dutch[nl]
Dit is een foto van mij op een raar moment in mijn leven.
Polish[pl]
To zdjęcie przedstawia mnie w bardzo niezręcznym okresie mojego życia
Romanian[ro]
Aceasta este o poză cu mine dintr- o etapă foarte ciudată a vieţii mele.
Russian[ru]
Это фотография меня в очень несуразный период моей жизни.
Serbian[sr]
Ovo je slika mene u veoma čudnoj životnoj fazi.
Turkish[tr]
Bu, hayatımın çok tuhaf bir döneminde çekilmiş bir fotoğraf.
Vietnamese[vi]
Đây là ảnh chụp tôi hồi bé - một thời rất lúng túng vụng về.