Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти предаваш съобщенията му.
Czech[cs]
Přijímáš jeho zprávy.
German[de]
Als sein Handlanger.
Greek[el]
Παίρνεις τα μηνύματά του.
English[en]
You take his messages.
Spanish[es]
Tomas sus mensajes.
Croatian[hr]
Nosiš njegove poruke.
Hungarian[hu]
Csak az üzeneteit hordod szét.
Dutch[nl]
De boodschappen.
Polish[pl]
Zauważyłeś już przecież, że nie jest temu przychylny.
Portuguese[pt]
Você é o mensageiro dele.
Romanian[ro]
Esti curierul lui.
Serbian[sr]
Nosiš njegove poruke.
Turkish[tr]
Onun mektuplarını taşıyorsun.