Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تكون سعيد بذلك
Bulgarian[bg]
Трябва да си доволен.
Czech[cs]
Měl by si být šťastný.
Danish[da]
Vær du tilfreds med det.
German[de]
Sei damit zufrieden.
Greek[el]
Να είσαι ευχαριστημένος μ'αυτό.
English[en]
You be happy with that.
Spanish[es]
Confórmate con eso.
Estonian[et]
Oleksid siis õnnelik.
French[fr]
Tu peux être content.
Hebrew[he]
זה צריך לשמח אותך.
Croatian[hr]
Budi sretan zbog toga.
Indonesian[id]
Berbahagialah dengan hal tersebut.
Italian[it]
Dovresti esserne contento.
Norwegian[nb]
V ær fornøyd med det.
Dutch[nl]
Laat dat voldoende zijn.
Polish[pl]
Powinieneś być zadowolony.
Portuguese[pt]
Se contente com isso.
Romanian[ro]
Fi fericit cu asta.
Slovak[sk]
Mal by si byť štastný.
Slovenian[sl]
Bodi zadovoljen s tem.
Serbian[sr]
Budi srećan zbog toga.
Turkish[tr]
Mutlu olmalısın.