Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Oh nga nakudlit unta sila sa usa ka basahon!
Czech[cs]
Kéž by byla dokonce vepsána do knihy!
Danish[da]
Gid de endog var optegnet i en bog!
German[de]
O daß sie doch in ein Buch eingezeichnet würden!
Greek[el]
Να χαράζονταν σε βιβλίο!
English[en]
O that in a book they were even inscribed!
Spanish[es]
¡Ah, que en un libro fueran hasta inscritas!
Hungarian[hu]
Ó, bárcsak feljegyeznék egy könyvbe!
Indonesian[id]
Oh, sekiranya itu digoreskan dalam sebuah buku!
Iloko[ilo]
O no nailanadda koma pay iti maysa a libro!
Italian[it]
Oh fossero perfino incise in un libro!
Japanese[ja]
ああ,書き物に記されたならよいのに!
Korean[ko]
오, 책에 쓰여지기만 한다면!
Norwegian[nb]
Å, om de ble opptegnet i en bok!
Dutch[nl]
O, dat ze toch maar in een boek werden opgetekend!
Polish[pl]
O, gdyby zapisano je w księdze!
Portuguese[pt]
Quem dera que fossem inscritas num livro!
Tagalog[tl]
O kung naitala nga sana sa isang aklat ang mga iyon!