Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато те споделят мненията си, осъзнавате, че повечето от тях подкрепят позиция, която се различава от ученията на Църквата.
Cebuano[ceb]
Samtang mipakigbahin ang mga estudyante sa ilang mga opinyon, imong mamatikdan nga kadaghanan nila misuporta sa usa ka butang nga lahi sa mga pagtulun-an sa Simbahan.
Czech[cs]
Zatímco studenti vyjadřují své názory, uvědomíte si, že většina z nich podporuje stanovisko, které se liší od učení Církve.
Danish[da]
Da eleverne fortæller om deres holdninger, indser I, at de fleste af dem har en holdning, der er anderledes end Kirkens lærdomme.
German[de]
Ihr merkt, dass die meisten eurer Mitschüler eine Meinung äußern, die nicht mit den Lehren der Kirche übereinstimmt.
English[en]
As students share their opinions, you realize that most of them support a position that is different from the teachings of the Church.
Spanish[es]
A medida que los alumnos comparten sus opiniones, ustedes se dan cuenta de que la mayoría de ellos apoyan una postura que difiere de las enseñanzas de la Iglesia.
Estonian[et]
Kui õpilased seda teevad, mõistate te, et enamik neist toetab seisukohta, mis ei lähe kokku Kiriku õpetustega.
Finnish[fi]
Kun oppilaat kertovat mielipiteitään, tajuat, että useimmat heistä kannattavat näkemystä, joka on erilainen kuin kirkon opetukset.
French[fr]
Pendant qu’ils donnent leur opinion, vous vous rendez compte que la plupart sont en faveur d’un point de vue qui diffère des enseignements de l’Église.
Croatian[hr]
Dok učenici iznose svoja mišljenje, shvatite da većina njih podržava stav koji je drugačiji od naučavanja Crkve.
Hungarian[hu]
Miközben a többiek elmondják álláspontjukat, ráébredtek, hogy a legtöbben olyan nézetet támogatnak, amely eltér az egyház tanításaitól.
Armenian[hy]
Իրենց կարծիքներով կիսվելուց հետո, դուք նկատում եք, որ ուսանողների մեծ մասն արտահայտում է մի դիրքորոշում, որը տարբերվում է Եկեղեցու ուսմունքներից։
Indonesian[id]
Sewaktu siswa berbagi pendapat mereka, Anda menyadari bahwa kebanyakan dari mereka mendukung suatu posisi yang berbeda dengan ajaran-ajaran Gereja.
Italian[it]
Man mano che gli studenti condividono le loro opinioni, ti accorgi che molti di loro sostengono idee diverse dagli insegnamenti della Chiesa.
Japanese[ja]
生徒たちが自分たちの意見を述べているときに,あなたは,生徒たちのほとんどが教会の教えとは異なる立場を支持していることに気づきました。
Korean[ko]
학생들이 각자 의견을 이야기하는데, 여러분은 반 친구 대부분이 교회의 가르침과는 다른 견해를 지지하고 있음을 알게 된다.
Lithuanian[lt]
Bendramoksliams dalinantis savo mintimis, jūs suprantate, kad dauguma jų palaiko nuomonę, kuri skiriasi nuo Bažnyčios mokymų.
Latvian[lv]
Kad audzēkņi dalās savos viedokļos, jūs atskāršat, ka vairums no tiem atbalsta Baznīcas mācībām pretēju pozīciju.
Malagasy[mg]
Rehefa mizara ny heviny ny mpianatra dia tsikaritrao fa ny ankamaroan’izy ireo dia manohana fomba fijery izay mifanohitra amin’ireo fampianaran’ny Fiangonana.
Mongolian[mn]
Суралцагчид өөр өөрсдийн санал бодлыг илэрхийлэхэд тэдний ихэнх нь Сүмийн сургаалтай нийцэхгүй ямар нэгэн байр суурийг дэмждэг болохыг та анзаарав.
Norwegian[nb]
Mens elevene uttrykker sine synspunkter, oppdager du at de fleste av dem støtter et syn som er forskjellig fra Kirkens læresetninger.
Dutch[nl]
Wanneer de leerlingen erover praten, merk je dat de meesten van hen een mening hebben die afwijkt van de leringen van de kerk.
Polish[pl]
W miarę, jak uczniowie udzielają odpowiedzi, zdajecie sobie sprawę, że większość z nich opowiada się za stanowiskiem, które jest sprzeczne z naukami Kościoła.
Portuguese[pt]
Ao ouvir a opinião de seus colegas, vocês percebem que o ponto de vista da maioria deles diverge daquilo que a Igreja ensina.
Romanian[ro]
Pe măsură ce elevii îşi împărtăşesc opiniile, vă daţi seama că cei mai mulţi dintre ei susţin o părere diferită de învăţăturile Bisericii.
Russian[ru]
В процессе того, как студенты делятся своим мнением, вы понимаете, что большая их часть поддерживает позицию, отличающуюся от учений Церкви.
Samoan[sm]
Ao faasoa atu e le vasega o latou manatu, ua e iloa o le toatele lava o i latou e lagolagoina se tulaga e ese mai aoaoga a le Ekalesia.
Swedish[sv]
När eleverna delar med sig av sina åsikter inser du att de flesta stödjer en ställning som skiljer sig från det kyrkan lär.
Tagalog[tl]
Habang nagbabahagi sila ng mga opinyon, natanto mo na karamihan sa kanila ay sumusuporta sa pananaw na iba sa mga turo ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻI hono vahevahe ʻe he kau akó ʻenau ngaahi fakakaukaú, ʻokú ke fakatokangaʻi ʻoku poupouʻi ʻe honau tokolahi ha fakakaukau ʻoku kehe mei he ngaahi akonaki ʻo e Siasí.