Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изтъкват се също и липсата на обучение на широката общественост по отношение на заболяването и ваксините.
Czech[cs]
Bylo poukazováno rovněž na nedostatečnou informovanost široké veřejnosti o této nemoci a o očkovacích látkách.
Danish[da]
Det er også blevet påpeget, at den brede befolkning ikke i tilstrækkelig grad informeres om sygdommen og de relevante vacciner.
German[de]
Hingewiesen wurde auch auf den Mangel an Kenntnissen über die Krankheit und allgemein über Impfungen in der allgemeinen Bevölkerung.
Greek[el]
Έχει επίσης επισημανθεί η έλλειψη εκπαίδευσης του ευρέος κοινού σχετικά με τη νόσο και τα εμβόλια της.
English[en]
Lack of training on the disease and vaccines in the general public has also been pointed out.
Spanish[es]
Se ha destacado también la falta de formación del público en general sobre la enfermedad y las vacunas.
Estonian[et]
Põhjusena on nimetatud ka haiguste ja vaktsiinide alase teavitustöö puudumist üldsuse hulgas.
Finnish[fi]
Yleisön puutteellinen valistaminen sairaudesta ja rokotteista on myös tuotu esiin.
French[fr]
Le manque de formation du grand public à propos de la maladie et des vaccins a également été pointé du doigt.
Hungarian[hu]
Ugyancsak rámutattak a betegséggel és az oltóanyagokkal kapcsolatos, lakosságnak szóló képzés hiányára is.
Italian[it]
Si è anche fatto notare che il grande pubblico non è sufficientemente informato sulla malattia e sui vaccini.
Lithuanian[lt]
Taip pat pažymėta, kad visuomenei trūksta žinių apie gripą ir vakcinas.
Latvian[lv]
Norādīts arī, ka sabiedrībai trūkst zināšanu par slimību un vakcīnām.
Maltese[mt]
Issemma wkoll in-nuqqas ta' taħriġ fost il-pubbliku ġenerali dwar il-marda u t-tilqim.
Dutch[nl]
Er is eveneens gewezen op het gebrek aan kennis over ziekte en vaccins bij het grote publiek.
Polish[pl]
Wskazywano również na braki w edukacji w zakresie choroby i szczepień u ogółu społeczeństwa.
Portuguese[pt]
A falta de formação da população em geral sobre a doença e a vacinação foi igualmente apontada como uma razão da baixa cobertura.
Romanian[ro]
Lipsa de formare a publicului larg cu privire la afecțiune și la vaccinuri a fost, de asemenea, subliniată.
Slovak[sk]
Poukazovalo sa aj na nedostatočnú informovanosť širokej verejnosti o tomto ochorení a o očkovacích látkach.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je tudi, da je splošna javnost o bolezni in cepivu preslabo poučena.
Swedish[sv]
Bristande kunskaper hos allmänheten om sjukdomen och vaccination har också påtalats.