Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички държави членки отговориха на по-голямата част от въпросника, предоставяйки достатъчно данни за оценка и коментар на изпълнението на тази директива.
Czech[cs]
Všechny členské státy odpověděly na většinu otázek z dotazníku a poskytly tak dostatečné údaje pro posouzení a připomínkování provádění směrnice.
Danish[da]
Alle medlemsstaterne reagerede på størstedelen af spørgeskemaet og tilvejebragte tilstrækkelige data til at vurdere og fremsætte bemærkninger om gennemførelsen af direktivet.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten beantworteten einen Großteil des Fragebogens, so dass ausreichende Daten für eine Bewertung und Kommentierung der Durchführung der Richtlinie vorliegen.
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη απάντησαν στο μεγαλύτερο μέρος του ερωτηματολογίου, παρέχοντας επαρκή στοιχεία για την αξιολόγηση και τη διατύπωση παρατηρήσεων σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας.
English[en]
All Member States responded to most of the questionnaire, providing sufficient data to assess and comment on the implementation of the Directive.
Spanish[es]
Todos los Estados miembros respondieron a la mayor parte del cuestionario, proporcionando datos suficientes para evaluar y comentar la aplicación de la Directiva.
Estonian[et]
Kõik liikmesriigid vastasid enamikule küsimustele, andes sellega direktiivi rakendamise hindamiseks ja sellekohaste märkuste tegemiseks piisavalt teavet.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot vastasivat valtaosaan kyselylomakkeen kysymyksistä, joten saadut tiedot riittävät direktiivin täytäntöönpanon arvioimiseen ja sitä koskevien huomautusten esittämiseen.
French[fr]
Tous les États membres ont répondu à la majeure partie du questionnaire et ont fourni suffisamment de données pour permettre l'évaluation de la mise en œuvre de la directive.
Croatian[hr]
Sve su države članice odgovorile na većinu pitanja iz upitnika te navele dovoljno podataka za ocjenu i komentiranje provedbe Direktive.
Hungarian[hu]
Valamennyi tagállam válaszolt a kérdőívek nagyobb részére, és elegendő adatot szolgáltatott az irányelv végrehajtásának értékeléséhez és az észrevételezéshez.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri hanno risposto alla maggior parte del questionario, fornendo dati sufficienti per valutare e commentare l'attuazione della direttiva.
Lithuanian[lt]
Visos valstybės narės pateikė atsakymus į daugumą klausimyno klausimų ir pakankamai duomenų, kad būtų galima vertinti ir komentuoti direktyvos įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Visas dalībvalstis sniedza atbildes uz lielāko daļu anketas jautājumu, iesūtot pietiekamus datus, lai novērtētu direktīvas īstenošanu un sniegtu komentārus par to.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kollha wieġbu ħafna mill-kwestjonarju, filwaqt li pprovdew biżżejjed data biex jivvalutaw u jikkummentaw dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva.
Dutch[nl]
Alle lidstaten beantwoordden het merendeel van de vragenlijst en verstrekten voldoende gegevens om de uitvoering van de richtlijn te beoordelen en becommentariëren.
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie odpowiedziały na większość pytań zawartych w kwestionariuszu, przedstawiając dane wystarczające do oceny i przedstawienia uwag dotyczących wdrożenia dyrektywy.
Portuguese[pt]
Todos os Estados-Membros responderam à maior parte do questionário, facultando dados suficientes para apreciar a aplicação da diretiva.
Romanian[ro]
Toate statele membre au răspuns la cea mai mare parte a chestionarului, oferind suficiente date pentru evaluarea și formularea de observații cu privire la punerea în aplicare a directivei.
Slovak[sk]
Všetky členské štáty vyplnili väčšinu dotazníka a poskytli dostatočné údaje na posúdenie vykonávania smernice a vyjadrenie pripomienok k nemu.
Slovenian[sl]
Vse države članice so odgovorile na večino vprašanj ter zagotovile dovolj podatkov za oceno in pripombe na izvajanje direktive.
Swedish[sv]
Samtliga medlemsstater besvarade merparten av frågeformuläret och tillhandahöll tillräckliga data för att direktivets genomförande ska kunna bedömas och kommenteras.