Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningerne i de tre programmer koordineres, således at dobbeltarbejde undgås.
German[de]
Die Maßnahmen aller drei Programme sind miteinander verknüpft, womit Doppelaufwand vermieden wird.
Greek[el]
Τα μέτρα όλων αυτών των προγραμμάτων συνδέονται μεταξύ τους, έτσι ώστε να αποτρέπεται η επικάλυψη.
English[en]
Measures under all three programmes are linked to each other, avoiding duplication.
Spanish[es]
Las medidas de los tres programas están vinculadas entre sí, lo que evita duplicidades.
Finnish[fi]
Kaikkiin kolmeen ohjelmaan liittyvät toimenpiteet nivoutuvat toisiinsa, jolloin vältetään niiden päällekkäisyys.
French[fr]
Les actions entreprises dans le cadre de ces trois programmes sont reliées entre elles, ce qui évite toute répétition inutile.
Italian[it]
Le misure relative ai tre programmi sono collegate tra loro in modo da evitare doppioni.
Dutch[nl]
De maatregelen van alle drie de programma's zijn aan elkaar gekoppeld, zodat duplicatie voorkomen wordt.
Portuguese[pt]
As medidas no âmbito destes três programas estão ligadas entre si, evitando a duplicação.
Swedish[sv]
Åtgärderna i samtliga tre program är knutna till varandra så att dubbelarbete undviks.