Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي مصنع مالاس أُونيل للحقائب، أُوقف ١٤ شاهدا.
Czech[cs]
V továrně v Malas Onil, která vyráběla kufry, bylo zatčeno 14 svědků.
Danish[da]
For eksempel blev 14 Jehovas Vidner på kuffertfabrikken Malas Onil arresteret.
German[de]
In der Kofferfabrik Malas Onil nahm man 14 Zeugen fest.
Greek[el]
Στο εργοστάσιο ειδών ταξιδίου Μάλας Ονίλ, συνελήφθησαν 14 Μάρτυρες.
English[en]
At the Malas Onil suitcase factory, 14 Witnesses were arrested.
Spanish[es]
En la fábrica de maletas Onil detuvieron a catorce Testigos.
Finnish[fi]
Malas Onilin matkalaukkutehtaalla pidätettiin 14 todistajaa.
Croatian[hr]
U tvornici kovčega “Malas Onil” uhapšeno je 14 Svjedoka.
Hungarian[hu]
A Malas Onil táskagyárban 14 Tanút tartóztattak le.
Indonesian[id]
Di pabrik tas Malas Onil, 14 Saksi ditahan.
Italian[it]
Nella fabbrica di valigie Malas Onil furono arrestati 14 Testimoni.
Japanese[ja]
マラス・オニールのスーツケース工場では,14人の証人たちが逮捕されました。
Korean[ko]
말라스 오닐 가방 공장에서는 14명의 증인이 체포되었습니다.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny orinasa fanamboarana valizy tao Malas Onil, dia Vavolombelona 14 no nosamborina.
Malayalam[ml]
സ്യൂട്ട്കെയ്സ് നിർമിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനിയായ മാലാസ് ഓണിലിൽനിന്ന് 14 സാക്ഷികളെ അറസ്റ്റു ചെയ്തു.
Dutch[nl]
In de kofferfabriek Onil in Malas werden veertien Getuigen gearresteerd.
Polish[pl]
W wytwórni walizek Malas Onil aresztowano 14 Świadków.
Portuguese[pt]
Na fábrica de malas chamada Malas Onil, 14 Testemunhas foram detidas.
Romanian[ro]
La fabrica de genţi Malas Onil au fost arestaţi 14 Martori.
Russian[ru]
На фабрике по изготовлению чемоданов, принадлежавшей Маласу Онилу, арестовали 14 Свидетелей.
Slovak[sk]
V malasonilskej továrni na výrobu kufrov bolo zatknutých 14 svedkov.
Albanian[sq]
Në fabrikën e çantave që gjendej në Malas-Onil, u arrestuan 14 Dëshmitarë.
Serbian[sr]
U fabrici kofera „Malas Onil“, uhapšeno je 14 Svedoka.
Southern Sotho[st]
Fekthering ea lisutuk’heise ea Malas Onil, ho ile ha tšoaroa Lipaki tse 14.
Swedish[sv]
På resväskefabriken Malas Onil greps 14 vittnen.
Tsonga[ts]
Eka fektri ya ku endla tiputumendhe leyi vitaniwaka Malas Onil, ku khomiwe Timbhoni ta 14.
Xhosa[xh]
EMalas Onil, umzi-mveliso weesutikheyisi, kwabanjwa amaNgqina ali-14.
Chinese[zh]
有一次,警方在马拉斯·奥尼尔衣箱厂拘捕了14个见证人。
Zulu[zu]
Embonini yamapotimende eMalas Onil, kwaboshwa oFakazi abangu-14.