Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме демонстративни полети, както и маневри, свързани с церемонията по освобождаване от служба.
Bosnian[bs]
Letjet ćemo u formaciji. Preletjet ćemo kao dio ceremonije.
Czech[cs]
Máme demonstraci letu ve formaci, leteckých manévrů... ve spojitosti se slavností vyřazení.
Greek[el]
Έχουμε επίδειξη σχηματισμών, χαμηλούς ελιγμούς, σε συνδυασμό με την τελετή παροπλισμού.
English[en]
We have a formation demonstration, fly-by manoeuvres... in conjunction with the decommissioning ceremony.
Spanish[es]
Habrá una demostración de formación, maniobras aéreas... junto con la ceremonia de retiro.
Estonian[et]
Meil on formatsiooni demonstratsioon, möödalennu manöövrid, lisaks errusaatmise tseremooniale.
Finnish[fi]
Lennämme muodostelmanäytöksiä ja ohilentoja.
French[fr]
Il y aura des démonstrations de formation et des manœuvres de survols en plus de la cérémonie du désarmement.
Hebrew[he]
אנחנו עורכים מפגן ראווה במהלך טקס הפרישה מהשירות, ויש כמה שינויים בתוכניות.
Croatian[hr]
Imamo demonstraciju formacija, manevre preleta... u vezi s ceremonijom odlaska u mirovinu.
Hungarian[hu]
Lesz repülés formációban, különböző manőverekkel... a leszerelési ceremónia részeként.
Italian[it]
Abbiamo dimostrazioni di volo in formazione passaggi ravvicinati in concerto con la cerimonia di disarmo.
Dutch[nl]
We hebben een formatie demonstratie, fly-by manoeuvres... in samenhang met de decommissioneringsceremonie.
Polish[pl]
Mamy wykonać pokaz formacji, w lotach manewrowych w związku z ceremonią przejścia w stan spoczynku.
Portuguese[pt]
Teremos uma formação de demonstração, manobras de vôo... juntamente com a cerimônia de aposentadoria.
Romanian[ro]
Avem o demonstratie a flotilei, cu manevre de zbor, în timpul ceremoniei de scoatere din uz.
Russian[ru]
Демонстрация полётов короблей, маневрирование... в рамках церемонии вывода из эксплуатации.
Slovak[sk]
Na pláne sú ukážky formácií a manévre spojené s ceremóniou vyradenia zo služby.
Slovenian[sl]
Imamo demonstracijo formacije, manevre letenja... skupaj z svečano kontrolo ladje.
Serbian[sr]
Letjet ćemo u formaciji. Preletjet ćemo kao dio ceremonije.
Turkish[tr]
Hizmetten çekilme töreni sırasında uçuş manevraları gösterisi yapacağız.