Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sein 1,50 Meter langer weißer Körper und die Flügelspannweite von 2,40 bis 3 Meter lassen ihn im Fluge wirklich zu einer seltenen Schönheit werden!
Greek[el]
Το άσπρο του σώμα, που έχει μήκος πέντε πόδια, και το άνοιγμα των φτερών του, που φτάνει τα οκτώ ως δέκα πόδια, τον κάνουν πραγματικά ένα σπάνιο όμορφο θέαμα όταν πετάη!
English[en]
His five-foot white body and eight-to-ten-foot wingspan make him indeed a rare beauty in flight!
Spanish[es]
¡Su cuerpo blanco de metro y medio y su envergadura de dos metros y medio a tres metros realmente lo convierte en una rara belleza en el vuelo!
Finnish[fi]
Sen puolitoista metriä pitkä ruumis ja siipienväli, joka on 2,5–3,5 metriä, tekee siitä todella harvinaisen komean lentäjän!
Italian[it]
Il suo corpo bianco di un metro e mezzo e l’apertura d’ali da due metri e mezzo a tre metri lo rendono davvero una rara bellezza in volo!
Japanese[ja]
白いからだは1.5メートル,翼幅は2.5ないし3メートルもあって,それで飛ぶのだから,その姿はとても美しい。
Korean[ko]
1.5‘미터’나 되는 그의 흰 몸과 2.4 내지 3‘미터’나 되는 기다란 날개는 나를 때의 그의 아름다움을 한층 돋우어 준다.
Dutch[nl]
Zijn anderhalve meter lange, witte lichaam en een vleugelspanwijdte van twee en een half tot drie meter maken hem in de vlucht inderdaad tot een zeldzame schoonheid!
Portuguese[pt]
Seu corpo branco, de um metro e meio e sua envergadura de dois metros e meio a três metros o tornam uma rara beleza em vôo!
Swedish[sv]
Hans en och en halv meter långa, vita kropp och vingbredd på två och en halv till tre meter gör honom verkligen till en sällsynt skönhet när han flyger!