Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den præciserer også ansvarsfordelingen mellem medlemsstaternes myndigheder og Kommissionen.
German[de]
Außerdem wurde eine klarere Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen den einzelstaatlichen Behörden und der Kommission vorgenommen.
Greek[el]
Αποσαφηνίζεται επίσης η κατανομή των ευθυνών μεταξύ των αρχών των κρατών μελών και της Επιτροπής.
English[en]
The division of responsibilities between the Member States' authorities and the Commission is also clarified.
Spanish[es]
También se aclara la división de responsabilidades entre las autoridades de los Estados miembros y la Comisión.
Finnish[fi]
Myös vastuualueiden jakoa jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission välillä selvennetään.
French[fr]
Le partage des responsabilités entre les autorités des États membres et la Commission est également précisé.
Italian[it]
Il regolamento chiarisce inoltre la divisione delle responsabilità tra le autorità degli Stati membri e la Commissione.
Dutch[nl]
Ook de verdeling van de bevoegdheden tussen de autoriteiten van de lidstaten en de Commissie is verduidelijkt.
Portuguese[pt]
A repartição das responsabilidades entre as autoridades dos Estados-Membros e a Comissão é também melhor definida.
Swedish[sv]
Ansvarsfördelningen mellan medlemsstaternas myndigheter och kommissionen förtydligas också.