Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономии при разходите в областта на здравеопазването и фармацевтичните продукти от най-малко 455 млн. евро през 2013 г. и още 620 млн. евро през 2014 г.
Czech[cs]
Úspory ve výdajích na zdravotnictví a ve farmaceutických výdajích ve výši nejméně 455 milionů EUR v roce 2013 a dalších 620 milionů EUR v roce 2014.
Danish[da]
Besparelser i udgifterne til sundhedsvæsenet og lægemidler på mindst 455 mio. EUR i 2013 og yderligere 620 mio. EUR i 2014.
German[de]
Senkung der Ausgaben im Gesundheitswesen einschließlich Arzneimittelkosten um mindestens 455 Mio. EUR im Jahr 2013 und weitere 620 Mio. EUR im Jahr 2014.
Greek[el]
Εξοικονόμηση στις δαπάνες για την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κατά τουλάχιστον 455 εκατ. ευρώ το 2013 και επιπλέον 620 εκατ. ευρώ το 2014.
English[en]
Savings in healthcare and pharmaceutical expenditure of at least EUR 455 million in 2013 and of an additional EUR 620 million in 2014.
Spanish[es]
Ahorros en los gastos sanitarios y farmacéuticos de como mínimo 455 millones EUR en 2013 y otros 620 millones EUR en 2014.
Estonian[et]
Tervishoiukulude ja ravimitele tehtavate kulutuste kärpimine vähemalt 455 miljoni euro võrra 2013. aastal ning veel 620 miljoni euro võrra 2014. aastal.
Finnish[fi]
Toteutetaan terveydenhuolto- ja lääkemenoissa säästöt, jotka ovat vähintään 455 miljoonaa euroa vuonna 2013 ja edelleen 620 miljoonaa euroa vuonna 2014.
French[fr]
Des économies dans les dépenses de santé et les dépenses pharmaceutiques d’au moins 455 millions d'EUR en 2013 et de 620 millions d'EUR supplémentaires en 2014.
Hungarian[hu]
Megtakarítások az egészségügyi és gyógyszerkiadások terén 2013-ban legalább 455 millió EUR, 2014-ben pedig további 620 millió EUR összegben.
Italian[it]
Risparmi nel settore sanitario e nella spesa farmaceutica per almeno 455 milioni di EUR nel 2013 e per ulteriori 620 milioni di EUR nel 2014.
Lithuanian[lt]
Išlaidų sumažinimas bent 455 mln. EUR 2013 m. ir papildomai 620 mln. EUR 2014 m. mažinant išlaidas sveikatos priežiūrai ir vaistams.
Latvian[lv]
Veselības aprūpes un zāļu izdevumu ietaupījumi vismaz EUR 455 miljonu apmērā 2013. gadā un vēl EUR 620 miljonu apmērā 2014. gadā.
Maltese[mt]
Iffrankar fin-nefqa tal-kura tas-saħħa u farmaċewtika b’mill-inqas EUR 455 miljun fl-2013 u b’EUR 620 miljun addizzjonali mill-2014 ‘il quddiem.
Dutch[nl]
Besparingen op de uitgaven voor gezondheidszorg en geneesmiddelen van ten minste 455 miljoen EUR in 2013 en van nog eens 620 miljoen EUR in 2014.
Polish[pl]
Oszczędności w zakresie wydatków na opiekę zdrowotną i leki w wysokości co najmniej 455 mln EUR w 2013 r. i dodatkowo 620 mln EUR w 2014 r.
Portuguese[pt]
Poupança nas despesas farmacêuticas e de saúde de, pelo menos, 455 milhões de EUR em 2013 e de 620 milhões de EUR adicionais em 2014.
Romanian[ro]
Economii în domeniul cheltuielilor de sănătate și al cheltuielilor cu produsele farmaceutice de cel puțin 455 de milioane EUR în 2013 și de încă 620 de milioane EUR în 2014.
Slovenian[sl]
Prihranki pri izdatkih za zdravstveno varstvo in farmacevtske izdelke v višini vsaj 455 milijonov EUR leta 2013 in za dodatnih 620 milijonov EUR leta 2014.
Swedish[sv]
Besparingar i sjukvårds- och läkemedelsutgifter med minst 455 miljoner EUR 2013, och med ytterligare 620 miljoner EUR 2014.