Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Paragraph 16 decides that any assets of the named listed entities may be unfrozen provided that certain conditions mentioned in subparagraphs (a) to (d) apply, and that no negative response has been received from the sanctions Committee.
Spanish[es]
En el párrafo 16 se decide que pueden descongelarse los activos de las entidades que figuran en la lista siempre que se satisfagan ciertas condiciones mencionadas en los apartados a) a d) y que no se haya recibido una respuesta negativa del Comité de Sanciones.
French[fr]
Au paragraphe 16, le Conseil a décidé que le gel de tous les avoirs des entités expressément mentionnées pouvait être levé sous réserve que certaines conditions énumérées aux alinéas a) à d) s’appliquent et que le Comité des sanctions ne s’y oppose pas.
Russian[ru]
В пункте 16 Совет постановляет, что любые активы указанных включенных в перечень юридических лиц могут быть разморожены при том понимании, что применяются определенные условия, перечисленные в подпунктах (a)‐(d), и что не получено никакого отрицательного ответа от Комитета по санкциям.
Chinese[zh]
第16段决定,被列名实体的任何资产都可以解冻,但条件是其中(a)至(d)分段提到的某些条件可以适用,且没有收到制裁委员会表示反对的回复。