Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy lidi fakt nikdy nezklamete, co?
German[de]
Ihr enttäuscht einfach nie, oder?
English[en]
You guys never disappoint, do you?
Spanish[es]
Nunca nos defraudan, ¿verdad?
French[fr]
Toujours fidèles à vous-mêmes!
Dutch[nl]
Jullie stellen nooit teleur.
Portuguese[pt]
Vocês nunca decepcionam, não é?
Romanian[ro]
Voi doi nu dezamăgiţi niciodată, nu?
Russian[ru]
Вы никогда не подводите, да?
Turkish[tr]
Siz çocuklar adamı hiç hayal kırıklığına uğratmıyorsunuz, değil mi?