Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تتردد على مطعم " الملكة كونكان " كثيراً ؟
Bulgarian[bg]
Защо си посещавал " Кралица Конкан " толкова често?
Bosnian[bs]
Zasto si posecivao " Konkan Queen " restoran tako cesto?
English[en]
Why do you visit Konkan Queen so often?
Spanish[es]
¿Por qué visitas tan seguido el Konkan Queen?
French[fr]
T'as lair de bien aimer Konkan Queen.
Malay[ms]
Kenapa awak selalu berkunjung ke Konkan Queen?
Polish[pl]
Dlaczego tak często bywasz w " Konkan Queen "?
Portuguese[pt]
Por que você visitou o Konkan Queen com tanta frequência?
Romanian[ro]
De ce vizitezi atât de des Konkan Queen?
Serbian[sr]
Zašto si posećivao " Konkan Queen " restoran tako često?
Turkish[tr]
Konkan Queen'e neden bu kadar sık gidiyorsun?