Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ist in Alaska oder am Südpol, wenn er sich das Benzin leisten kann.
Greek[el]
Στην Αλάσκα ή στον Νότιο Πόλο, αν βρήκε λεφτά για καύσιμα.
English[en]
He's in Alaska by now or the South Pole, that is if he has the price of the gas.
Spanish[es]
Estará en Alaska o en el Polo Sur, si se ha enterado del precio de la gasolina.
Finnish[fi]
Hän on Alaskassa tai Etelänavalla, jos rahat riittivät polttoaineeseen.
Norwegian[nb]
Han er i Alaska nå, eller sørpolen, om han har penger til bensin.
Dutch[nl]
Die zit vast in Alaska of op de zuidpool, als hij brandstof heeft.
Portuguese[pt]
No Alaska ou no Pólo Sul. Isto se ele souber o preço do combustível.
Slovenian[sl]
Najbrž na Aljaski ali južnem tečaju, če je imel denar za gorivo.
Serbian[sr]
Na Alaski ili Južnom polu, ako ima toliko goriva.
Turkish[tr]
Benzin parasını biliyorsa Alaska veya Güney Kutbu'ndadır.