Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
All of the detainees interviewed by the delegation at the facility expressed fear about being overheard owing to the presence of cameras and microphones in all areas of the building.
Spanish[es]
Todas las personas arraigadas con las que los miembros de la delegación se entrevistaron expresaron su preocupación por miedo a ser escuchadas por la existencia de cámaras y micrófonos por todas las zonas del edificio.
French[fr]
Toutes les personnes détenues avec lesquelles les membres de la délégation se sont entretenus ont dit qu’elles avaient peur d’être écoutées car toutes les zones du bâtiment étaient équipées de caméras et de micros.
Russian[ru]
Все задержанные лица, с которыми беседовали члены делегации, выражали свое беспокойство по поводу того, что их могут подслушивать ввиду наличия во всех зонах центра видеокамер и микрофонов.
Chinese[zh]
由于这座大楼的各个角落都安装了摄像机和麦克风,代表团在该拘留所询问的所有被拘留者都表示担心被窃听。