Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أنه حظى بالمساعدة ربما المعالجة الجسدي
Bulgarian[bg]
Мисля, че някой му е помогнал, вероятно терапевтката.
Czech[cs]
Myslíme si, že mu někdo pomáhal, možná ta terapeutka.
German[de]
Wir denken, er hatte Hilfe, vielleicht die Physiotherapeutin.
English[en]
We think he had some help, perhaps the physical therapist.
Spanish[es]
Creemos que tuvo algo de ayuda, quizá la fisioterapeuta.
Croatian[hr]
Smo da je imao neke pomoći, možda fizioterapeuta.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk volt segítsége, talán a gyógytornász.
Italian[it]
Crediamo che lo abbiano aiutato.
Dutch[nl]
Wij denken dat hij hulp had, misschien zijn fysiotherapeut.
Portuguese[pt]
Achamos que teve ajuda, talvez da fisioterapeuta.
Romanian[ro]
Credem că a avut ajutor, poate terapeuta fizică.
Turkish[tr]
Belki de fizik terapisti olduğuna inanıyoruz.