Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bly og blyforbindelser klassificeres som følger efter Rådets direktiv 67/548/EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer:
German[de]
In der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe werden Blei und Bleiverbindungen wie folgt eingestuft:
Greek[el]
Βάσει της οδηγίας του Συμβουλίου 67/548/EΟΚ για την ταξινόμηση, την συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών, η ταξινόμηση του μολύβδου και των ενώσεων μολύβδου είναι η ακόλουθη:
English[en]
Classification of lead and lead compounds is the following under Council Directive 67/548/EEC on the classification and labelling of dangerous substances:
Spanish[es]
Con arreglo a la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas, los compuestos de cromo hexavalente, con la excepción del cromato de bario y de los compuestos especificados en otras partes del presente anexo, se clasifican de la manera siguiente:
Finnish[fi]
Vaarallisten aineiden luokitusta ja merkintöjä koskevassa neuvoston direktiivissä 67/548/ETY lyijy ja lyijy-yhdisteet luokitellaan seuraavasti:
French[fr]
La classification du plomb et de ses composés est la suivante au regard de la directive du Conseil 67/548/CEE relative à la classification et l'étiquetage des substances dangereuses.
Italian[it]
La classificazione del piombo e dei suoi composti è la seguente ai sensi della direttiva 67/548/CEE del Consiglio sulla classificazione e l'etichettatura delle sostanze pericolose:
Dutch[nl]
In het kader van Richtlijn 67/548/EEG inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen zijn lood en loodverbindingen als volgt ingedeeld:
Portuguese[pt]
A classificação do chumbo e dos compostos de chumbo é a indicada infra, ao abrigo da Directiva 67/548/CEE do Conselho relativa à classificação e rotulagem das substâncias perigosas:
Swedish[sv]
Följande klassificering av bly och blyföreningar gäller enligt rådets direktiv 67/548/EEG om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen: