Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن السباحة أو الصيد
Bulgarian[bg]
Не можете да плувате, не можете да ловувате.
Czech[cs]
Nedá se koupat, ani lovit zvěř.
German[de]
Man kann nicht schwimmen, nicht jagen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να κολυμπήσεις ούτε να κυνηγήσεις.
English[en]
Can't swim, can't hunt.
Spanish[es]
No se puede nadar, no se puede cazar.
Estonian[et]
Ei saa ujuda ega jahti pidada.
Basque[eu]
Ezin da igeri egin eta ehiza ere ez.
Finnish[fi]
Ei voi uida eikä metsästää.
French[fr]
Impossible de nager ou de chasser.
Hebrew[he]
אי אפשר לשחות, אי אפשר לצוד.
Croatian[hr]
Ne možete se kupati ni loviti.
Hungarian[hu]
Nem lehet se úszni, se vadászni.
Indonesian[id]
Tak bisa berenang, tak bisa berburu.
Italian[it]
Non si può nuotare, andare a caccia.
Dutch[nl]
Je kunt nu niet zwemmen en niet jagen.
Polish[pl]
Nie można pływać, polować.
Portuguese[pt]
Não se pode nadar nem caçar.
Romanian[ro]
Nu poţi înota, nu poţi vâna.
Russian[ru]
Ни поплавать, ни поохотиться.
Slovenian[sl]
Ne morete plavati ali loviti.
Serbian[sr]
Ne možete se kupati ni loviti.
Swedish[sv]
Det går varken att simma eller jaga.
Turkish[tr]
Ne yüzülür ne ava gidilir.
Chinese[zh]
现在 可不是 度假 的 好 时候 不能 游泳 也 不能 打猎