Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere iagttog en anden videnskabsmand at bier arbejdede på boghvedemarker i morgentimerne, da boghvedeblomsterne udskilte nektar.
German[de]
Später beobachtete ein anderer Wissenschaftler, daß die Bienen in den Morgenstunden blühende Buchweizenfelder besuchten, in Stunden also, in denen die Blüten reichlich Nektar absonderten.
Greek[el]
Αργότερα, ένας άλλος επιστήμων παρετήρησε ότι οι μέλισσες εργάζονταν σε αγρούς σικάλεως τις πρωινές ώρες, στη διάρκεια των οποίων τα λουλούδια της σικάλεως έκαναν έκκρισι νέκταρος.
English[en]
Later, another scientist observed that bees worked on fields of buckwheat in the morning hours during which the buckwheat flowers secreted nectar.
Spanish[es]
Más tarde, otro científico observó que las abejas trabajaban en los campos de alforfón en las horas matutinas durante las cuales las flores del alforfón secretaban néctar.
Italian[it]
In seguito, un altro scienziato osservò che le api lavoravano nei campi di grano saraceno nelle ore mattutine durante le quali i fiori del grano saraceno secernevano nettare.
Japanese[ja]
その後別の科学者は,ミツバチが,ソバの花がミツを分泌する午前中の時間にソバ畑で働いて,午後には畑にいなくなり,翌朝同じ時刻に戻ってくるのを観察した。
Korean[ko]
그러한 일이 있은 후, 다른 과학자 한 사람이 메밀꽃이 화밀(花蜜)을 분비하는 아침 시간에 벌들이 메밀 밭에서 활동하고 있는 것을 발견하였다.
Norwegian[nb]
Senere la en annen vitenskapsmann merke til at bier var i virksomhet på bokhveteåkrer i morgentimene, mens bokhvetens blomster skilte ut nektar.
Dutch[nl]
Later merkte een andere geleerde op dat bijen in de morgenuren, wanneer de boekweitbloemen nectar afscheidden, op boekweitvelden werkten.
Portuguese[pt]
Mais tarde, outro cientista observou que as abelhas trabalhavam nos campos de trigo-mourisco nas horas matutinas em que as flores do trigo-mourisco segregavam néctar.
Swedish[sv]
Längre fram lade en annan vetenskapsman märke till att bina arbetade på fält med bovete under morgontimmarna, då boveteblommorna avsöndrade nektar.