Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومستعمرة من النمل الأحمر العدوانية تتطلع لركوب.
Bulgarian[bg]
Колония агресивни черни мравки също гледа да се повози.
Czech[cs]
Kolonie agresivních ohnivých mravenců vypadá, že chce svézt.
Greek[el]
Και μια αποικία κόκκινων μυρμηγκιών.
English[en]
And a colony of aggressive red ants looking for a ride.
Spanish[es]
Y hay una colonia de hormigas rojas asesinas buscando un viaje.
French[fr]
Et une colonie de fourmis rouges agressifs à la recherche d'un tour.
Croatian[hr]
I kolonija ratobornih crvenih mrava traži prijevoz.
Italian[it]
E una colonia di formiche rosse aggressive in cerca di un passaggio.
Korean[ko]
빨간 개미 군락도 있었습니다.
Malayalam[ml]
ഒരു കൂട്ടം ആക്രമണകാരികളായ ചുവന്നുറുമ്പുകൾ [ red ants ] വള്ളത്തിൽ കേറാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
Dutch[nl]
En een kolonie van agressieve rode mieren op zoek naar een lift.
Polish[pl]
Kolonia agresywnych mrówek Solenopsis chce się przepłynąć.
Portuguese[pt]
E uma colónia de formigas vermelhas agressivas procurando uma boleia.
Romanian[ro]
Şi o colonie de furnici roşii agresive în căutarea unei călătorii.
Russian[ru]
И колония агрессивных красных муравьёв в поисках попутки.
Serbian[sr]
A kolonija agresivnih crvenih mrava traži prevoz.
Turkish[tr]
Bir de taşıt arayan saldırgan bir kızıl karınca kolonisi.
Vietnamese[vi]
Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang. JP MAGNAN: