Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المجموعة الثانية: قامت بجولة في المركز شملت مرافقه كافة كالمختبرات وقسم التخطيط والمتابعة وبيت الحيوانات والمخازن واستفسرت عن نشاطات هذه المرافق.
English[en]
Group II: The members of group II inspected all the Centre’s facilities, especially the laboratories, the planning and monitoring section, the animal pavilions and stores, and asked questions about the activities conducted in those facilities.
Spanish[es]
Grupo II: Los integrantes del grupo II recorrieron todas las instalaciones del Centro, en particular los laboratorios, la sección de planificación y seguimiento, los pabellones de animales y los almacenes, y pidieron aclaraciones sobre las actividades que se llevan a cabo en estas instalaciones.
French[fr]
Le deuxième groupe a visité toutes les installations du Centre, telles que les laboratoires, la section de la planification et du suivi, l’aile réservée aux animaux et les entrepôts, et a posé des questions sur les activités menées dans ces installations.
Russian[ru]
Группа II: Члены группы II осуществили осмотр всех объектов центра, в частности лабораторий, отдела планирования и контроля, вольеров для животных и складских помещений и задали вопросы с целью получения разъяснений относительно деятельности, которая осуществляется на этих объектах.
Chinese[zh]
第二组:第二组的视察员察看了该中心的所有设施,特别是试验室、规划和跟踪单位、牲口间和仓库,并要求他说明在这些设施进行的活动。