Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verduidelik dat dit nie te laat is om ’n aansoekvorm in te gee nie.
Amharic[am]
አሁንም ማመልከቻ ለመስጠት ጊዜው እንዳላለፈ ግለጽ።
Central Bikol[bcl]
Ipaliwanag na bako pang huring marhay na itao an aplikasyon.
Bemba[bem]
Londololeni ukuti inshita iciliko iya kuleta amaformu ya kwipushishapo.
Bulgarian[bg]
Обясни, че още не е късно да се подаде молба.
Bislama[bi]
Eksplenem se i no let yet blong fulumap pepa blong mekem paenia.
Cebuano[ceb]
Isaysay nga dili pa ulahi ang pagtunol ug aplikasyon.
Seselwa Creole French[crs]
Eksplike ki i pa tro tar pour fer en laplikasyon.
Danish[da]
Nævn samlingerne for måneden.
Greek[el]
Εξηγήστε ότι δεν είναι πολύ αργά για να δώσει κάποιος αίτηση.
English[en]
Explain that it is not too late to submit an application.
Spanish[es]
Diga que no es tarde para entregar la solicitud.
Finnish[fi]
Mainitse, että vielä ehtii jättää anomuksen.
French[fr]
Expliquez qu’il n’est pas trop tard pour remplir une demande.
Ga[gaa]
Ha ale akɛ ekpeko sɛɛ tsɔ akɛ akɛ gbɛbimɔ wolo aaaha.
Hindi[hi]
बताइए कि अप्रैल में जो ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना चाहते हैं, वे अब भी अर्ज़ी भर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ipaathag nga indi pa ulihi sa pagsumiter sing aplikasyon.
Croatian[hr]
Objasni da još nije prekasno predati molbu.
Haitian[ht]
Esplike li pa twò ta pou yon moun ranpli yon fich pyonye.
Armenian[hy]
Նշիր, որ դեռ ուշ չէ ենթառահվիրայության դիմում լրացնելու համար։
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa masih belum terlambat untuk menyerahkan formulir permohonan.
Iloko[ilo]
Ilawlawag a saan pay a naladaw ti panangited iti aplikasion.
Italian[it]
Spiegare che si è ancora in tempo per consegnare la domanda.
Georgian[ka]
ახსენი, რომ ჯერ კიდევ ძალიან გვიანი არ არის განცხადების შევსება.
Kalaallisut[kl]
Qaammammi kiffartulernermi katersuuffissat taakkit.
Korean[ko]
신청서를 제출하는 것이 아직 너무 늦지 않았음을 설명한다.
Lozi[loz]
Mu taluse kuli ku sa na ni kolo ya ku fitisa kupo.
Lithuanian[lt]
Paaiškink, kad dar ne vėlu paduoti paraišką.
Macedonian[mk]
Објасни дека сѐ уште не е предоцна да се поднесе молба.
Malayalam[ml]
അപേക്ഷ നൽകാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ടെന്നു പറയുക.
Marathi[mr]
सहायक पायनियरिंगचा अर्ज भरण्यासाठी अजूनही उशीर झालेला नाही हे मंडळीला सांगा.
Burmese[my]
လျှောက်လွှာတင်ရန် နောက်မကျလွန်းသေးကြောင်း ရှင်းပြပါ။
Norwegian[nb]
Nevn at det ikke er for sent å levere søknad.
Niuean[niu]
Fakamaama ko e aila mule agaia ni ke fakahu e lau ole paionia.
Dutch[nl]
Leg uit dat het nog niet te laat is om een aanvraagformulier in te dienen.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa gore nako ga se ya hlwa e feta kudu bakeng sa go ka tsenya kgopelo.
Nyanja[ny]
Fotokozani kuti sikuchedwa kupereka fomu yofunsira upainiya pakalipano.
Panjabi[pa]
ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Splica cu no ta muchu lat pa entregá un solicitud.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że jeszcze nie jest za późno na składanie zgłoszeń.
Portuguese[pt]
Esclareça que não é tarde demais para preencher uma petição.
Romanian[ro]
Menţionează că nu este prea târziu să se completeze o cerere.
Russian[ru]
Объясни, что еще не поздно заполнить заявление.
Sango[sg]
Fa so ngoi angbâ ti bi mbeni demande.
Slovak[sk]
Povedz, že ešte nie je príliš neskoro podať si prihlášku.
Slovenian[sl]
Pojasni, da še ni prepozno, če kdo želi oddati prošnjo.
Samoan[sm]
Faamatala mai faapea e lē o tuai tele le tuuina mai o se talosaga mo le paeonia lagolago.
Shona[sn]
Tsanangurai kuti mukana uchiripo wokuunza fomu rokukumbira.
Albanian[sq]
Shpjego se nuk është shumë vonë për të dorëzuar një kërkesë.
Serbian[sr]
Objasni da još nije prekasno da se preda molba.
Sranan Tongo[srn]
Fruteri taki a no lati ete fu teki wan formulier.
Swedish[sv]
Tala om att det ännu inte är för sent att lämna in en ansökan.
Tamil[ta]
துணைப் பயனியர் விண்ணப்பத்தை பூர்த்திசெய்து கொடுக்க இன்னமும் நேரம் இருக்கிறது என விளக்குங்கள்.
Telugu[te]
దరఖాస్తులు ఇవ్వటానికి మరీ ఆలస్యం కాలేదని వివరించండి.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na hindi pa huli ang lahat upang magsumite ng aplikasyon.
Tswana[tn]
Ba tlhalosetse gore go sa ntse go na le nako ya go tlisa dikopo.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubazibye kuti ciindi nkocicili kuli baabo bayanda kulilembya.
Turkish[tr]
Dilekçe vermek için henüz çok geç olmadığını açıklayın.
Tsonga[ts]
Hlamusela leswaku nkarhi wa ku endla xikombelo wa ha ri kona.
Tahitian[ty]
A faataa e aitâ i maoro roa no te faaî i te hoê aniraa.
Ukrainian[uk]
Поясни, що ще не пізно подати заяву.
Yoruba[yo]
Ṣàlàyé pé kò tíì pẹ́ jù láti forúkọ sílẹ̀.
Zulu[zu]
Chaza ukuthi akukephuzi kakhulu ukuba bafake izicelo.