Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن طريق أن يضع إحدهم قلبه ويضع احدهم أعضائه التناسلية على المحك
Bosnian[bs]
Kad unesete srce i telo u nešto, onda mora da postane lično.
Czech[cs]
Když dáte dohromady hlavu a genitálie, tak vznikne vždycky něco osobního.
Greek[el]
Βάζοντας καρδιά και όργανα γεννητικά σε ότι κάνεις.
English[en]
When you put your heart and genitals into something, it always becomes personal.
French[fr]
En mettant en jeu ton coeur et tes parties génitales.
Hungarian[hu]
Ha beleteszed a szívedet vagy a nemi szervedet valamibe, az mindig személyes.
Polish[pl]
Jeśli wkładasz w coś swoje serce i jaja, to zawsze będzie osobiste.
Portuguese[pt]
Quando se põe o coração e os genitais em algo, é sempre muito pessoal.
Slovak[sk]
Tým, že dáte do jednej roviny srdce a genitálie.
Serbian[sr]
Када унесете срце и тело у нешто, онда мора постати лично.
Turkish[tr]
Kalbinizi ve cinsel organlarınızı bir şeye soktuğunuzda, bu daima kişisel bir şey olur.