Metadata
Author: springer
Data
Arabic[ar]
ومن خلال الاستفادة من البحوث التعاونية مع منظمة طوعية في شمال انجلترا، يحاول الباحثان تقصي المعاني وتطلعات العمل التطوعي لكبار السن، ويشرحان لماذا وكيف يمكن أن تكون التغيرات المرافقة للمشاركة الوثيقة في تقديم الخدمات والحد من الاعتماد على المنح يمكن أن تؤدي إلى عدم تمكين المتطوعين.
German[de]
Die Autoren, die sich auf eine Recherche, die zusammen mit einer gemeinnützigen Organisation im Norden Englands durchgeführt wurde, stützen, untersuchen die Bedeutung von und die Aspirationen für ehrenamtliche Arbeit unter älteren Personen, und erklären, wie und warum Veränderungen verbunden mit engerer Bindung an die Lieferung von öffentlichen Dienstleistungen und mit geringerer Abhängigkeit von Subventionen für diese entmächtigend sein können.
English[en]
Drawing upon collaborative research with a voluntary organization in the north of England, the authors explore the meanings and aspirations of volunteering for older people, and explain how and why changes associated with closer engagement with public service delivery and less grant dependency can be disempowering for them.
Spanish[es]
Partiendo de una investigación común con una organización voluntaria del norte de Inglaterra, el autor del trabajo examina el significado y las aspiraciones que en relación con el voluntariado tienen las personas más veteranas, y explica por qué puede ser frustrante para ellos los cambios provocados por las nuevas y estrechas relaciones con los servicios públicos y la menor dependencia de subvenciones.
French[fr]
Grâce à une recherche en collaboration avec une organisation bénévole du Nord de l'Angleterre, les auteurs explorent les sens et les aspirations du bénévolat pour les personnes âgées, et ils expliquent comment et pourquoi les changements combinés à un engagement plus étroit avec une offre de services publics et une moindre dépendance vis-à-vis des subventions peuvent être désemparant pour eux.
Japanese[ja]
英国北部のボランティア団体との協力的な研究を引用し、年配の人々のためのボランティアの意味と願望を探り、どのように、なぜ変化が公共サービス提供の契約と関係しているか、また少ない交付金への依存が無力であるかを説明する。
Chinese[zh]
启用了英国北部一个志愿组织 的合作研究,作者们探寻老年志愿者的志愿行动的意义和渴望,解释了和公共服务提供怎样和变化紧密联系和其原因,以及依靠减少的拨款会怎样让他们失去权力。