Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от сив чугун за прецизно леене в съответствие със стандарта DIN EN 1561,
Czech[cs]
z přesně lité šedé litiny odpovídající normě DIN EN 1561,
Danish[da]
af præcisionsstøbt gråt støbejern, der opfylder standard DIN EN 1561
German[de]
hergestellt im Präzisionsgussverfahren aus grauem Gusseisen gemäß der Norm DIN EN 1561,
Greek[el]
από χυτευμένο με ακρίβεια φαιό (γκρίζο) χυτοσίδηρο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο DIN EN 1561,
English[en]
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
Spanish[es]
de fundición gris de precisión conforme a la norma DIN EN 1561,
Estonian[et]
mis on valmistatud standardi DIN EN 1561 kohaselt täppisvalu teel hallmalmist,
Finnish[fi]
joka on valmistettu standardin DIN EN 1561 mukaisesta tarkkuusvaletusta harmaavaluraudasta,
French[fr]
en fonte grise (fonderie de précision) conforme à la norme DIN EN 1561,
Croatian[hr]
od precizno lijevanog sivog lijevanog željeza u skladu s normom DIN EN 1561,
Hungarian[hu]
precíziósan öntött szürke öntöttvasból, mely megfelel a DIN EN 1561 szabványnak,
Italian[it]
di ghisa grigia in fusione di precisione conforme alla norma DIN EN 1561,
Lithuanian[lt]
precizinio liejimo būdu pagamintas iš pilkojo ketaus, atitinkančio standartą DIN EN 1561,
Latvian[lv]
izgatavots no pelēkā čuguna, kas iegūts ar augstas precizitātes liešanas metodi un atbilst standartam DIN EN 1561,
Maltese[mt]
b'liga tal-ħadid fondut griż fondut bi preċiżjoni, skont l-istandard DIN EN 1561,
Dutch[nl]
van precisiegegoten grijs gietijzer dat voldoet aan de norm DIN EN 1561,
Polish[pl]
z precyzyjnie odlanego żeliwa szarego spełniającego wymogi normy DIN EN 1561,
Portuguese[pt]
em ferro fundido cinzento com fundição de precisão, em conformidade com a norma DIN EN 1561,
Romanian[ro]
din fontă cenușie cu turnare de precizie conform cu standardul DIN EN 1561,
Slovak[sk]
z presne liatej zliatiny s lupienkovým grafitom vyhovujúcej norme DIN EN 1561,
Slovenian[sl]
iz precizno ulitega sivega litega železa v skladu s standardom DIN EN 1561,
Swedish[sv]
av precisionsgjutet grått gjutjärn som överensstämmer med standarden DIN EN 1561,