Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ревизии на данни поради концептуални корекции (например корекции на националните отчети
Czech[cs]
revizí údajů z důvodu koncepčních úprav (např. úprav národních účtů
Danish[da]
revisioner af data som følge af tilpasninger af koncepter (f.eks. tilpasninger i nationalregnskabet
German[de]
Überarbeitungen von Daten aufgrund konzeptioneller Anpassungen (zum Beispiel Anpassungen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen
Greek[el]
αναθεωρήσεις στοιχείων λόγω εννοιολογικών διορθώσεων (για παράδειγμα, διορθώσεις στους εθνικούς λογαριασμούς)·
English[en]
revisions of data due to conceptual adjustments (for example, adjustments of national accounts
Spanish[es]
revisiones de datos por ajustes conceptuales (por ejemplo, ajustes de cuentas nacionales
Estonian[et]
andmete parandamine põhimõtteliste kohanduste tõttu (näiteks rahvamajanduse arvepidamise kohandamine
Finnish[fi]
tietojen tarkistaminen käsitteellisten mukautusten vuoksi (esimerkiksi kansantalouden tilinpidon mukautukset
French[fr]
les révisions des données dues à des ajustements conceptuels (par exemple, les ajustements des comptes nationaux
Hungarian[hu]
adatok felülvizsgálata forgalmi kiigazítások következtében (például a nemzeti számlákban történt korrekció
Italian[it]
alle revisioni di dati per effetto di modifiche concettuali (ad esempio, modifiche dei conti nazionali
Lithuanian[lt]
duomenų tikslinimą, susijusį su sistemų derinimu (pavyzdžiui, nacionalinių sąskaitų derinimu
Latvian[lv]
datu pārskatīšana konceptuālu korekciju dēļ (piemēram, nacionālo kontu korekcijas
Maltese[mt]
reviżjonijiet tad-data minħabba aġġustamenti kunċettwali (pereżempju, aġġustamenti tal-kontijiet nazzjonali
Dutch[nl]
herzieningen van de gegevens als gevolg van aanpassingen van begrippen (bijvoorbeeld aanpassingen van de nationale rekeningen
Polish[pl]
korekt danych spowodowanych dostosowaniami pojęciowymi (np. dostosowaniami rachunków narodowych
Portuguese[pt]
revisões de dados devidas a ajustamentos conceptuais (por exemplo, ajustamentos das contas nacionais
Romanian[ro]
revizuirile de date datorate ajustărilor conceptuale (de exemplu, ajustarea conturilor naționale
Slovak[sk]
revíziách údajov z dôvodu koncepčných úprav (napríklad úprav národných účtov
Slovenian[sl]
revizije podatkov zaradi konceptualnih prilagoditev (npr. prilagoditve nacionalnih računov
Swedish[sv]
revideringar av uppgifter till följd av begreppsmässiga anpassningar (t.ex. anpassningar till nationalräkenskaper