Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θεέ, τι τέλεια αντανακλώμενη τύχη.
English[en]
Gad, what perfectly ripping luck!
Spanish[es]
¡ Cielos, pero que buena suerte!
Finnish[fi]
Mikä onnenkantamoinen.
French[fr]
Sapristi, quelle chance incroyable!
Hungarian[hu]
Hű, micsoda ördögi szerencse!
Italian[it]
Perbacco, che colpo di fortuna!
Dutch[nl]
Verduiveld, wat'n geluk.
Portuguese[pt]
Céus, mas que boa sorte!
Romanian[ro]
Doamne, ce noroc chior!
Swedish[sv]
HaHa, vilken himla tur!