Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- politikker, der er kendetegnet ved rentabilitetsmæssige modsigelser, ændres.
German[de]
- von den Zwängen der Rentabilität beherrschte Politiken neu ausgerichtet werden.
Greek[el]
- τον αναπροσανατολισμό των πολιτικών, όπου κυριαρχούν οι αντιφάσεις της οικονομικής αποδοτικότητας.
English[en]
- policies which are dominated by the contradictions of financial profitability are reshaped;
Spanish[es]
- se reorienten las políticas dominadas por las contradicciones de la rentabilidad financiera.
Finnish[fi]
- suunnata uudelleen politiikat, joissa hallitsevana tekijänä on taloudellisen kannattavuuden tavoittelun aiheuttama ristiriita.
French[fr]
- réorienter les politiques dominées par les contradictions de la rentabilité financière;
Italian[it]
- dare un nuovo orientamento alle politiche dominate dalle contraddizioni della redditività finanziaria.
Dutch[nl]
- het ombuigen van beleidslijnen die vooral door de tegenstrijdige eisen van economische rendabiliteit worden gedicteerd;
Portuguese[pt]
- se reorientem as políticas dominadas pelas contradições da rendibilidade financeira.
Swedish[sv]
- omarbeta den politik som är inkonsekvent på grund av kravet på ekonomisk lönsamhet.