Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
На 15 юли 2015 г. Комисията представи второ предложение, което представлява по-широк преглед на СТЕ на ЕС.
Czech[cs]
Dne 15. července 2015 předložila Komise druhý návrh, který představuje širší revizi systému EU ETS.
Danish[da]
15. juli 2015 forelagde Kommissionen et andet forslag, der udgør en bredere revision af EU ETS.
German[de]
Am 15. Juli 2015 hat die Kommission einen zweiten Vorschlag für eine umfassendere Überarbeitung des EU-EHS vorgelegt.
Greek[el]
Στις 15 Ιουλίου 2015, η Επιτροπή υπέβαλε μια δεύτερη πρόταση η οποία προβλέπει ευρύτερη επανεξέταση του ΣΕΔΕ.
English[en]
On 15 July 2015, the Commission presented a second proposal, which represents a broader review of the EU ETS.
Spanish[es]
El 15 de julio de 2015, la Comisión presentó una segunda propuesta que supone una revisión más amplia del RCDE UE.
Estonian[et]
Komisjon esitas 15. juulil 2015 teise ettepanekuELi HKSi ulatuslikuma läbivaatamise kohta.
Finnish[fi]
Komissio esitti 15. heinäkuuta 2015 toisen ehdotuksen, joka sisältää EU:n päästökauppajärjestelmän laajemman tarkistuksen.
French[fr]
Le 15 juillet 2015, la Commission a présenté une deuxième proposition, qui constitue une plus vaste révision du SEQE de l'UE.
Irish[ga]
Ar an 15 Iúil 2015, thíolaic an Coimisiún an dara togra atá ina athbhreithniú níos leithne ar EU ETS.
Croatian[hr]
Komisija je 15. srpnja 2015. predstavila drugi prijedlog, u kojem se šire preispituje sustav EU-a za trgovanje emisijama.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2015. július 15-én benyújtott egy második javaslatot, amely az EU ETS szélesebb körű felülvizsgálatára irányul.
Italian[it]
Il 15 luglio 2015 la Commissione ha presentato una seconda proposta, che contiene un riesame più ampio dell'EU ETS.
Lithuanian[lt]
2015 m. liepos 15 d. Komisija pateikė antrą pasiūlymą dėl platesnės ES ATLPS peržiūros.
Latvian[lv]
Komisija 2015. gada 15. jūlijā nāca klajā ar vēl vienu priekšlikumu, kas paredz plašāku ES ETS pārskatīšanu.
Maltese[mt]
Fil-15 ta’ Lulju 2015, il-Kummissjoni ppreżentat it-tieni proposta, li tirrappreżenta rieżami aktar ġenerali tal-EU ETS.
Dutch[nl]
Op 15 juli 2015 heeft de Commissie een tweede voorstel ingediend voor een ruimere herziening van de EU-ETS.
Polish[pl]
15 lipca 2015 r. Komisja przedstawiła drugą propozycję: szerzej zakrojony przegląd EU ETS.
Portuguese[pt]
Em 15 de julho de 2015, a Comissão apresentou uma segunda proposta, que representa uma revisão geral do RCLE-UE.
Romanian[ro]
La 15 iulie 2015, Comisia a prezentat o a doua propunere, care reprezintă o revizuire mai amplă a EU ETS.
Slovak[sk]
Komisia 15. júla 2015 predložila druhý návrh, ktorý predstavuje širšie preskúmanie EU ETS.
Slovenian[sl]
Komisija je 15. julija 2015 predstavila še drugi predlog, ki prinaša širšo revizijo sistema EU za trgovanje z emisijami.
Swedish[sv]
Den 15 juli 2015 lade kommissionen fram ett andra förslag, som representerar en bredare översyn av EU:s utsläppshandelssystem.